Translation of "望まし" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 望ましい | There, In the drawer of his desk. You're the owner of the factory? |
| 人は幸せを望み 苦しみは望まない | Inwardly, he is still as he was. We want happiness. |
| 超大型望遠鏡の話をしましょう この望遠鏡は | From Siberia to the Atacama Desert in Chile, to see something called The Very Large Telescope. |
| 彼のスピーチに失望しました | I was disappointed with his speech. |
| 私は 失望して しまった | I'd have been disappointed. |
| 望みは叶いましたか | Did you get your wish? |
| 希望は少しあります | So what can we do? |
| 望んで受けましたか | Who here has had surgery? |
| 望ましいことですが | to have young men of Gary's remarkable academic |
| 希望を捨ててしまいます | This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope. |
| 怯え 失望し 傷つきました | Years ago my cousin was killed for trying to divorce her husband. |
| ベトナムの独立を望みました | France was quickly overrun by the Germans. |
| 私は希望を持っています しかし 失望してしまった状態にあると言えますが | (Are you hopeful about the future?) |
| 絶望の時には 希望を与えたまえ | When they despair, give them hope. |
| しかし希望の兆しがあります | (Laughter) |
| 私達は自らを失望させてきました 失望する理由は | Now I think that the potential is there, but we've completely let ourselves down. |
| 絶対に望ましくありません 笑 | And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far. |
| 望み通りになりましたか | Did you get your wish? |
| カンタベリーは それが望ましい発見 | Northumbria, declared for him and even Stigand, the patriotic archbishop of |
| これが望ましい形式です | And there we have it. |
| 働くことを望むのか望まないのか | And others are outside the system (unemployed), and want to work. |
| そして願望を表明します そして 彼らの願望は 儀式物を見つける | They would come together as a community, and they would express a wish. |
| 望んでません | No, Father. |
| そしてまた私は希望を持っています 一致団結して 成し遂げることを希望しています | I'm hopeful because people in this country have often come together and . . and risen above this . . . what I call the evil side. |
| 絶望的な状況のように思えました 死と絶望がジョシュアと コミュニティ全体を覆いました | Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless. |
| 彼は希望にあふれたり 絶望したりした | He fluctuated between hope and despair. |
| ご要望の通りにいたします | We shall be pleased to comply with your request. |
| これを待ち望んでいました | This is what I was waiting for. |
| ご要望にお応えし兼ねます | I cannot come up to your request. |
| 巻きましょうか お望みなら | I can shake him off if you want. |
| 希望しない | But you must pay for the goods! |
| 希望なしだ | I never even came close to makin' it. |
| 彼女はその結果に失望しました | She was disappointed with the result. |
| その希望の通りに成功しました | So it was a big idea. |
| ガンダルフの望んだ 役目は果たしました | We did what Gandalf wanted, didn't we? |
| お望みなら 後でお話ししましょう | Like a tiny little bit. You've no clue. |
| 他界しました今 和解を望んでおります | ... to lose him, I have frequently wished to heal the breach. |
| 皆さんの望み通りまた落ちました | I enrolled for the college and what was the result? |
| 望んでいません | The equity holders, you can imagine, they don't want to be |
| まだ望みはある | The line is not broken. |
| まだ望みはある | There's still hope. |
| 望みはあります | There is still hope. |
| 空港の近くのホテルを希望します | I prefer a hotel by the airport. |
| 溝に落ちると希望しています | I hope you fall in a ditch. |
| xが小さい方が望ましいので | So one of these will have to be (x) and one of them will have to be (z). |