Translation of "満ち足り" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 満足 | I want you to examine it, and make sure it's solid. |
| 満足 | Satisfied. |
| 満ち足りた心は永遠の祝宴である | A contented mind is a perpetual feast. |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | Will have a tranquil life |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | He is therefore in the desired bliss. |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | shall inherit a pleasing life, |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | He shall be in a lifewell pleasing. |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | He will live a pleasant life (in Paradise). |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | He will be in a pleasant life. |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | shall have a blissful life |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | He will live a pleasant life. |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | he will have a pleasing life. |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | shall live in a life which is pleasing, |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | will live a pleasant life, |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | He shall live a pleasant life. |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | will have a most pleasing life. |
| 幸福で満ち足りて暮らすであろう | Will be in a life of good pleasure and satisfaction. |
| 満足だ すっごく満足してる | That's gratifying, man. Very, very gratifying. |
| 満足か | Are you satisfied? |
| 満足か | There. Happy? |
| 私たちは十分に満足した | We were fully satisfied. |
| より主観的な満足感 | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| 満足です | That hit the spot. |
| 満足です | I'm satisfied. |
| 満足です | Satisfactory. |
| 満足かい | Are you happy? |
| 満足か ウォーレン | My lucky day, huh, Warren? |
| 満足だろ | You're welcome. |
| いい 満足 | All right? |
| 満足かね | Happy? |
| 満足です | Happy, sir |
| 大満足よ | Pleased. |
| ありのままの彼女たちで満足しています | We're not trying to tell them who they ought to be. |
| 満足した と | You don't. But you do look for, |
| 満足ですか | Right? Good. |
| ええ満足よ | About life, yes. |
| 私は... 満足だ | I'm satisfied. |
| 満足させる | Be sated. |
| 満足しない | No satisfaction. |
| 超満足だよ | Everything is super good. |
| 満足か ええ | This how you wanna play, huh? |
| もう満足だ | I am full of days. |
| 満足したわ | I'm satisfied. |
| 満足しろと | And I'm supposed to be happy about that? |
| 満足してる | I was satisfied. |
