Translation of "由々し" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
これは由々しき事です | You pass it around. You pass his words around. |
我々自身を自由にします | It is about opening up. |
人々の自由意志を尊重し | ...full respect for the freelyexpressed will of the people. |
彼が我々の自由を剥奪した | He deprived us of our liberty. |
それは由々しき告発ですよ ポッター | That is a very serious accusation, Potter |
人々は自由を愛する | People love freedom. |
でも 理由がある 理由が...教育が我々をだます理由が | It makes us that way. Well I say if you're not... consult your bank account and see who you are. |
由々しき事態です 慎重に対応を | This is terrible, to be sure, but we must not act rashly. |
我々は自由の為に戦う | We stand for liberty. |
しかし人々に自由を与えない社会の | We too often admire those buildings. We think they are beautiful. |
羊を選んだ理由は色々ありました | And I think it's a pretty valid question. |
人々がイナゴを食べる理由は | On the right hand side you see a grasshopper. |
様々な分野での自由研究 | Education which strengthens. |
我々が ここに来た理由は | You know why we are here. |
我々は 選択の自由がある | We do have a choice. |
我々はもはや自由であり | of the thirteenth tribe._BAR_ Of the thirteenth tribe. |
同じ様に もし何らかの理由で人々が | So the government has to pay a lower interest rate on it. |
単純な理由がありました 我々のボスであるアボリジニの人々や | The pictures that came a bit later had a very simple reason. |
では我々は知る由もないな | Then I guess we'll never know. |
言論の自由を主張する 我々はサイトを解放し ユーザーの自由にさせている | Then there is a small group of people who do this... ...for reasons they claim to be freedom of speech. |
2つ目の理由は 人々が意識に | So consciousness is number one. |
私の自由にできる様々なリソースや | There's a second thing I like about this. |
我々の土地 家族 自由のために | For our lands, for our families, for our freedoms. |
彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む | He sometimes is absent from work without good cause. |
人々を行動させる理由について | OK, the first question |
それが 私がここにいる理由 同じ理由で我々はここにいる | It's the reason I'm here, the same reason we're all here. |
なぜ我々は気にする 我々は気に理由はここにある... | And also significantly, this one neutron is going to spawn the formation of two or three additional neutrons. |
自由を謳歌する個々のミツバチのように | Nowadays we fly around |
我々は言わないという理由だけで | So, the Holy Grail of the gravity is solved! |
我々 には 戦 う 理由が なか っ た のだ | We just wanted to leave the battlefield quickly. |
自由になるためです 我々すべてが | To set us free. All of us, Father. |
良い所 様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ | Good points The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. |
彼らは 自由の国 自分の 我々の国を 占領しにきました | He had a clear shot at the German soldiers who came to occupy a free country, his country, our country. |
農家の人々が生物的コントロールを 使う最大の理由です 二番目の理由は | So safety, with respect to the application, is the number one answer that we get from growers, for Why biological control? |
人は様々な理由で物事を行うものだ | RB |
北朝鮮の人々が 自由に辿り着くには | So I started planning how to help them escape. |
これは人々がお祈りをする理由です | What I love about this, just sort of interesting design problems. |
様々な手術をすることが多い理由は | In many cases, people are actually perfectly healthy. |
地獄の中でも人々が彼に従う理由ね | A reason people follow him all over hell. |
理由があって死ぬ人がいる一方 理由なく殺される人々がいます | Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again. |
父が行ってしまったから 我々は自由に話が出来る | Now that Father is gone, we can talk freely. |
自由は少しも自由でない | Freedom isn't free at all. |
我々はそのビル全部を自由に使ってきた | The whole building has been put at our disposal. |
我々の失敗の理由は次のとおりである | The reasons for our failure are as follows. |
人々はより多くの自由と平等を求める | People pursue more freedom and equality. |