Translation of "競い合" to English language:


  Dictionary Japanese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

キー競合
Key Conflict
ショートカット競合
Shortcut conflict
競合製品の価格です 競合製品の価格です
And so the first of these that I will focus on the first is the price of competing products.
まずは競合他社についてですが 競合はビジネスモデル キャンバスの外です
Some of the questions you might want to be asking as you're outside the building now talking to customers is competition.
グローバルショートカットと競合します
Conflict with Global Shortcuts
グローバルショートカットと競合します
Conflict with Global Shortcut
競り合いから6時の間に
This is my private hotel.
この世にいない男と 競い合
To compete against a dead man.
競合が何をやっているかわかったなら いかにして 競合があなたのランチを
I want to know how you're special.
競合が誰だかも知らないし
I've got a great idea in a business I know nothing about.
250ヶ国が競い合っていたので
So there are up to a million people there everyday.
標準アプリケーションショートカットと競合します
Conflict with Standard Application Shortcut
ノルディックコンバインドは冬季スキー競技スポーツの一つで クロスカントリースキーとスキージャンプという二つのノルディックスキー競技を組み合わせて競う競技のことである
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events cross country skiing and ski jumping.
そこでは皆が知り合いで いつも競争し合って
I was part of a design group where we all knew each other.
競い合い 片方がウィンブルドンで優勝しました
They get fit together, and then they compete.
競合他社は当然たくさんいます
What do they really care about for gains and pains. They could tell us.
互いに競合する容器が必要です
Because if I want evolution,
まだ競合状態にあります
This is my technique for overwriting the cache with the new value.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です
Equestrian is the only mixed gender Olympic event.
競合 パーミッション a と w は互いに排他的です
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
どうなるだろう 競合企業は
Now let's say a competitor starts manufacturing a competing copy.
競合相手より安い価格を設定すること ある市場で競合他社の価格設定が5000ドルなら
And then kind of the third common errors, my price hast to be less than my competitor's price.
競合のいない会社なんて 存在しません
But everybody has competition.
他の競合者が彼らのビジネスを奪う
I think IBM is going to have a horrible quarter next quarter.
同じ色のラインを作って競い合ってください
Make lines of the same color to win
これはリビングで競い合っている2つのアルゴリズムです
And they're in your house. They're in your house.
毎年毎年 他の競合のどこよりも
Why is Apple so innovative?
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った
They competed with each other for the prize.
登録済みのグローバルショートカットと競合しますleft mouse button
Conflict With Registered Global Shortcut
競合品の平均値より50 高く売れる
Tide as a product sells at a premium.
競合するものは? 他社の価格設定は?
What was the market size? What share could you take?
彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った
They competed with each other for the prize.
教師は機械と競い合うことになるわけです
He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
この裁判は 競合会社からの差し金だ
This trial's bought and paid for... a Christmas present Detroit gave itself.
結局 彼は小競り合いをすることになりました
But most of this was just to maintain the supply line.
仮に競争とは古い物事のやり方だとしても どんな競合環境なのかを正確に知りたい
There's never been a company with no competition, even if the competition is the old way of doing something.
多くの競合他社の1つとなるだけです
And if you're wrong, well you'll just kind of be one of the many competitors in an existing market.
共にに鍛え そして競い合うのです テニスのウィリアムズ姉妹は
It means the way Olympic athletes train with each other.
彼は行き来を繰り返しています これが新しい電話で これが最低の競合製品 これが新しい電話で これが最低の競合製品
You'll see that the line is pretty wide up until this point, so he goes off between Here's this new phone and here's the sucking competitors.
彼は行き来を繰り返しています これが新しい携帯で これが最低の競合製品 これが新しい携帯で これが最低の競合製品
You'll see that the line is pretty wide up until this point, so he goes off between Here's this new phone and here's the sucky competitors.
そしてそのあとすぐに 競合会社はどこも
I don't know if anyone's ever felt that.
今ここでは 私は聴衆を奪い合う競争相手なのです
When we were alone, I was her audience.
グループが週末を費やしてトヨタと競い合うようなものです
Think of it in minivans.
でもあなたは競合他社も知らない情報を持っています
This gets me to the minimum price in the market.
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています
Several teams are contending for the prize.