Translation of "詩的" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
詩的ね | That's pretty poetic. |
詩的だろ | Poetic. |
詩的な演出だ | That's the word. |
トムは詩的でロマンティストだ | Tom is poetic and romantic. |
テニスンの詩ね 感動的 | Quoting Tennyson. Impressive. |
未来的な詩... 何それ | Oh, I'm not familiar with futurist percussive poems. |
基本的に俺は短詩が好きだ 短詩の中では この詩がトップだった | Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite. |
彼は先天的な詩人です | He is a born poet. |
詩的なものを感じます | And I love the idea of something hidden. |
詩的な表現なら歴史だ | And as the poet says, The rest is history. |
詩的な最期だ いいねえ | Poetic justice. Oh, I love it. |
それは 脳腫瘍 の詩的名よね? | Parasagittal astrocytoma. |
フロストの 叙情的な詩に謳われた | There's the road stretching into infinity, bordered with lacy mists, favored by sentimental poets. |
詩人は詩を書く | Poets write poems. |
セックスの詩的な部分を考え始めました | So when I began to think about eroticism, |
詩 | Verse |
君の詩はとても感動的だった 本当に | Your poems spoke to the heart. |
第26章 イエスの詩的押韻について 推察 乱雑 | Chapter 26, Words That Rhyme With Yes. |
記憶の低下を題材にした 詩的なエッセイのようなものです この詩は ある種の | The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage. |
詩人 | How do you like the world to day? |
詩だ | I thought to myself, What now? Where do I turn? |
詩的で劇的に見せる 必要があります これを発見した時 | You need to use that as your ending, in a very poetic and a dramatic way. |
出場者はオリジナルの詩を書いて 朗読します 伝統的にベドウィンに伝わる ナバティ形式の詩です | In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form. |
フランスの詩 | French Poem Etoile de la mer voici le lourde nappe |
詩人よ | He's a poet. |
詩的な解釈を試す人もいるかもしれません | I thought ideas were conceptions that people had can ideas go to sleep? |
魅力的で 人気者 素晴らしい吟遊詩人でした | Myth number two |
詩歌とは 詩や短歌のことです | Shika are verses and 31 syllable poems. |
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています | Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. |
文明が進むにつれて 詩は殆ど必然的に衰える | As civilization advances, poetry almost necessarily declines. |
アルセーニ タルコフスキーの詩 | Arseny Tarkovsky's poems. |
あの詩を | What's that poem? |
詩は嫌い | You don't like poetry? |
ボードレールの詩集 | I've got some French poetry here. Baudelaire.... |
ヨブ38 詩11 | verse 11. |
詩ですか | A poem? |
ブラジルの詩だ | It is a poem in Brazilian. |
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである | Love is merely a lyrical way of referring to lust. |
英語風に発音します ルシアズは1572年の伝説的な詩です | In here, x is the value of the actual argument, os lusiandas, which we often let's say aggressively pronounce in English as |
その詩人はたくさんの詩を書いた | The poet wrote many poems. |
先生は私の詩と彼の詩を比較した | The teacher compared my poem with one of his. |
彼は詩さえ贈ってくれたのよ 恋の詩 | He even wrote me poems. Love poems? |
詩だよ 詩を書かなきゃいけないんだ | OK, what is she telling you to write? |
彼は詩人だ | He is a poet. |
トムは詩人だ | Tom is a poet. |