Translation of "貢ぎ物" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 見事な貢ぎ物だ トリオパス | A beautiful gift, Triopas. |
| 王妃への貢ぎ物 を探せ | I want you to find me the Queen's Dowry. |
| 茂 バイトで買ったんだって 貢ぎ物ってやつ | Shigeru said he worked parttime just to buy it for me! |
| 王妃への貢ぎ物 を オーレーリア号に 移したわけか | And moved the Queen's Dowry from the Capitana to the supply ship. |
| 理想の王子様に 貢ぎたくて仕方がない | And dying to spend money on Prince Charming. |
| 貢献者 | Contributions |
| フロリダ沖で スペインの財宝艦隊が沈没 旗船カピターナ号の 積み荷に 目録上では 王妃への貢ぎ物 があった | A hurricane sinks the entire Spanish treasure fleet off the coast of Florida including her flagship, the Capitana which, according to its manifest, carried the Queen's Dowry. |
| KNewStuff 貢献者 | KNewStuff contributions |
| WordPress 貢献者 ? | Is he a superhero? Is he a WordPress contributor? |
| 物が多すぎるよ | Eh. Too much stuff. |
| 建物が立派すぎた | It was like... the buildings was too good for us. |
| 車を貢ぐ男 | They want to buy me cars |
| 旅行に荷物が多すぎるのは禁物 | Don't carry too much baggage when you travel. |
| バッグに物入れすぎだよ | You carry too much stuff in your purse. |
| 甘い物の取り過ぎだ | I think you're sweet enough. |
| 荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った | The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off. |
| kde に貢献する | Contributing |
| 以前の貢献者 | Email contributor |
| 以前の貢献者 | Visit contributor's blog |
| 以前の貢献者 | Visit contributor's Last. fm profile |
| 以前の貢献者 | Former contributors |
| 財布に物入れすぎだよ | You put too much stuff in your wallet. |
| その他の貢献者 | Other Contributors |
| 物量作戦が行き過ぎると | Here's your brute force approach. |
| 多分のUFOは本物すぎです | Maybe UFOs are real too. |
| 我々は社会貢献と | The idea behind it is that people actually can make contributions to their community |
| どこまで奴に貢ぐ | Is there anything you didn't do for that kid? |
| キャサリン 重大な貢献だよ | Katherine, of course. Vital contributions. |
| 抽出や製造という形で 物質的な消費社会に 貢献することに | I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode. |
| この食べ物は塩っぱ過ぎる | This food is too salty. |
| 社会に貢献するデザイナーの | This isn't just about nonprofit. |
| 宝石や毛皮を貢ぐ男 | Jewels and fur coats |
| 野生動物も増えすぎて邪魔だ | People think like this |
| 物語は人と人とをつなぎます | They contain a lot of information. They have social power. |
| 貢献したい方はどうぞ | It's called ArduSat. |
| デヴィッドは ＤＪ全員に貢献した | Para Dave y para mi, no es asi, ni nos atreveriamos a ponernos esa meta. |
| あなたは私に貢ぐのよ | Someone has to pay |
| フランクの貢献は 知っている | I know Frank's been right about a few things. |
| さらに貢献できるのかを このより大きな善への貢献の意識は | Or, how can you further serve the greater good? |
| 彼はその物音にぎょっとなった | He started at the noise. |
| 資本 化学物質 機械に頼りすぎだ | It's really old, and it's tired. |
| 水が多すぎると植物は枯れます | Not enough sunshine, and they don't grow. |
| 人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を われわれは偉大な書物を呼ぶのである | Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books. |
| 彼の貢献を記念して, 1937 1998 | In memory of his contributions, 1937 1998. |
| いかなる人の労働 貢献 インスピレーション | A quote by Bertrand Russell, |
