Translation of "1997" to English language:
Dictionary Japanese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| kappname Copyright 1997 Mario.Weilguni Mario.Weilguni.mail | kappname Copyright 1997 Mario. Weilguni Mario. Weilguni. mail |
| フラクタル木 Peter Baumung 1997年作 | Fractal trees. Written by Peter Baumung 1997. |
| たしか 1997年の2月 | Just keeping ??? thing on the road. I |
| 著作権 1997 2001 kcontrolcenter 開発チーム | Program copyright 1997 2001 The infocenter Developers |
| 著作権 1997 2001 kcontrolcenter 開発チーム | Program copyright 1997 2001 The kcontrolcenter Developers |
| kmail Copyright the kmail 開発チーム, 1997 2002 | kmail Copyright the kmail developers, 1997 2004 |
| それがまさに1997年に | I can touch it. I can play with it. |
| 1997年頃のWebみたいですね | And it looks like this right now. |
| 1997年頃 当時の館長の フィリップ デ モンテベロが | I cared so passionately about. |
| 1つ目は1997年 ガルリ カスパロフ 世界王者 が | I'd like to tell you about two games of chess. |
| 彼が1997年にGPHINを立ち上げたとき | I hope you'll go and meet him in the dinner afterwards and talk to him. |
| 1997年のゲイ カレンダー12月にのった時以来よ | I haven't felt this important since I was |
| 入手したからです 1997年のパスファインダー計画と | And the reason that they have changed is because we now have new information. |
| 製作著作 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 PHP ドキュメント作成グループ | Next |
| 1997年 カルト宗教の 集団自殺がありました | No other species can do that. |
| 成長する配管システム ボルトとバルブ付き Marcelo Vianna 1997年作 | A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna 1997. |
| これは1997年に作った花をテーマにしたカレンダーで | I did this series of calendars for Shiseido. |
| 1997年には16メガワットの核融合を起こしました | We can do fusion. |
| それで1997年に 心強い女性たちが集まり | That's essentially a gender that's essentially the resource of the planet, which is women. |
| 多くの国が1997年に京都議定書に調印した | Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan. |
| もう一つの繰り返しによるフラクタルジェネレータ Scott Draves 1997年作 | Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997. |
| 山のようにも見える ランダムな 3D プロット Pascal Pensa 1997年作 | Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa 1997. |
| 結果はショッキングなもので 2000あるコミュニティのうち 1997のコミュニティで | So they spread out all the census data, and what they found, the guy described to me as a shocker, which is that in 1,997 out of 2,000 communities, women, young women, were making more money than young men. |
| これは1997年に火星から 送られてきた画像です | You know, it's funded NASA's budget up until now. |
| ややスローですが珊瑚の成長をシミュレートします Frederick Roeber 1997年作 | Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber 1997. |
| 数学に大変革が起こりましたが 数学者は 1997年まで | This sort of geometry revolutionized mathematics when it was first discovered in the 19th century. |
| 形に表すことができませんでした 1997年にコーネル大学の | But not until 1997 did mathematicians actually understand how they could model it. |
| なぜなら1997年に まさか ということがあったからです | I happen to know what the consequence for me would be, because we've had false alarms. |
| 2つ目にyを入れると 1997を出力することになりますが | Funone y is outside y, which means that we can't have overwritten it here. |
| 1997をzとして渡せば yはこの outside y を参照したままです | So it can't be x because we just used x it can't be y, so let's try z. |
| 新しいものが早いペースで現れます スティーブ ジョブズが1997年に 12年ぶりで | The screens are getting smaller, people are illuminating, putting manuals in the boxes, things are coming out at a faster pace. |
| 1992年 1997年 そして2002年です 国連の専門家がこの調査結果を | This was 1977, 1988, 1992, '97 and 2002. |
| 内戦によって殺害されていたのは 1997年と1998年ですが 10年後 | From over 12,000 civilians deliberately killed in civil wars in 1997 and 1998, a decade later, this figure stands at 4,000. |
| 香港は中国の特別行政区で 1997年までイギリスの管理下にありました | I will just add a little more information, and we get exactly the output we were expecting. |
| これは 繰り返し 螺旋のような ストリングアート的なパターンを生成します Jamie Zawinski 1997年作 | This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski 1997. |
| より客観的かもしれません 香港のことです 1997年に英国が香港を | The second is maybe more prosaic, which is Hong Kong. |
| 三角形の反復分割によってランダムな山岳地帯を描画します Tobias Gloth 1997年作 | Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth 1997. |
| 1997年に取引されたのが その始まりです その後1999年に C.M.E.グループにおいて | The first weather derivative was originally traded by Enron back in 1997. |
| ランダムに色が変化し続ける 組み合わされた同心円を描きます John Neil 1997年作 | Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. |
| 同じカップの紅茶を飲みたくないとか 1997年10月 私は薬を飲み始めました | like, people don't like me, or don't want to hug me or share my cup of tea. |
| これは小さな 曲がった図形パターンの連続的なシーケンスを描きます Tracy Camp と David Hansen 1997年作 | Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen 1997. |
| ある地域の 1997年と98年のエルニーニョの年の様子です 長い間 海水が温かくなり過ぎ | Well, what we have seen is that in this particular area during El Nino, year '97, '98, the water was too warm for too long, and many corals bleached and many died. |
| あるテクノロジーが誕生したところでキャッチするわけです 1997年にはLinuxを表紙にしました | We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology trigger. |
| どう カンボジア内戦の資金源 となっているかを調べました それから数年後の1997年 | Our first campaign was investigating the role of illegal logging in funding the war in Cambodia. |
| 正弦波カーブに従って波打つリボンのように見えるものを描画 Bas van Gaalen と Charles Vidal 1997年の作 | Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal 1997. |