Translation of "Sideways" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Sideways - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Think sideways, right? Right? | 常識にとらわれないアイディアだね |
Jill looked at John sideways. | ジルはジョンを横目で見た |
He edged sideways through the crowd. | 人込みを体を横にして抜けた |
Which raced sideways blowing | 駆けていくものに |
I didn't know up from sideways. | ずっと それが続いた |
Bird. Man with spear. Sideways fish. | 鳥 槍と男 ヒラメ カブトムシ つぼ |
Where it's a sideways version of that one. | その頂点の原点にあります |
But you are actually moving sideways really fast. | 落下しても |
Though I'm not likely to grow anymore, except sideways. | 僕はもう横にしか 大きくなれないけど |
It all went sideways. So you had Conklin killed? | だから コンクリンを殺したの |
Why don't you try sticking them up your ass sideways? | あんたのケツにでも さすか |
As the road was wet, the car must have slipped sideways. | 道が濡れていたので 車は横にスリップしたにちがいない |
And this one, look how it slides sideways, every which way? | 横にスライドするのが分かるでしょ 普通にスケートしていて転ぶと |
Or thought about why it goes forward instead of backwards or sideways? | 多分ないでしょう でもあなただけではありません |
If we lay our sideways, we'll need an oil pan down there. | 車に積むには この下に オイルパンも... |
Not like I do. Like when you get it like this, sideways. | 普通のじゃないぜ 横からやるのが好きなんだ |
The Earth is going to pull you up, but you're moving sideways still. | 地球が人工衛星を引き上げようと しますが まだ横向きに動いているので 地面には当たりません |
Wait, I have an idea. Turn your detector sideways. Now is it East or West? | それは東 それとも西を向いていますか 聞き取り不能 |
This elevator can go sideways, longways, slantways and any other ways you can think of. | このエレベータは 横にも 斜めにも 長距離だって 自由自在に 移動できるんです |
A man with a spear trapped a bird and a sideways fish in a vase. | 槍を持った男が鳥とヒラメをつぼに捕らえた |
When you have a four bit symbol, you then put it together with another one sideways. | 偶数と奇数を足すと奇数 |
Your picture will be in the papers front, sideways, back, numbers, don't you worry about it. | お前の写真は 表にも裏にも出してやるから 心配するな |
When an earthquake occurs the whole body of the statue slides sideways on the stainless steel sheet, | ずるっと動きますので ご本体は安全だと こういうことです |
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | 片足か両足でまたがったり 横向きに座ってみたり 母の体に寄りかかってみたり |
Now you're on the other side of the Earth, moving upward, and the Earth's pulling you sideways. | 横に向かって落ちながら 上にも動き 地面には当たりません |
So you're going to fall sideways, but you're going to be moving up and so you'll miss. | そして再び北極の上に |
So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist. | 今では疫学者となりました 疫学について 誰も理解してくれません |
Maybe you turn your notebook sideways so that you can make sure you're getting the horizontal spacing right. | 横方向のスペースが正しく得られることを 確実にしようとするかもしれません 多分 神話の世界に戻りましょう |
The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind. | 横向きに歩きます 波打ち際 もしくは乾いた砂を踏むとすぐに立ち止まり |
So you see, on the bottom, that rocket was supposed to go upward somehow it ended going sideways. | なぜか横倒しになってしまいました いわば誘導失敗したミサイルです |
And notice when we graph these, it's not a sideways parabola because we're talking about the principal square root. | ここでは 主平方根を扱っています とーを取った場合は |
For looking at directly sideways, this is the Sun right over here and this is Earth at that position. | 横から直接見ると これが 太陽で ここにあり ここにあるのが地球だ |
Only that night... we're driving into town, and this sideways asshole is in my back seat humming Danny Boy. | その夜だけは 街へ向かう途中で そのクソ野郎が 後部座席で鼻歌を歌った |
No, no, no, the first rule of rugby is you can only pass the ball backwards or sideways, all right? | 違う ラグビーの 第一のルールは パスは後ろか横だけだ |
Then, as the first labourer struggled to his feet, he was kicked sideways by a blow that might have felled an ox. | それは雄牛を伐採しているかもしれません 彼がダウンしたように 村の緑の方向からのラッシュはラウンドでした |
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk. | このように効率が悪いのは 熊の体が大きく 足が太いからである このため 歩くと体が横に揺れるのだ |
You're going to end up on the side of the Earth, falling down, and now the Earth is pulling you back in sideways. | また落下しますが 地球が人工衛星を横に引っ張ります 引っ張られながらながら |
Now you're back on top of the Earth again, over the North Pole, going sideways and falling down, and yep you guessed it. | 戻ってきました 横に動きながら下に落ちるので どうなるのか わかりますね 横に動きながら下に落ちるので どうなるのか わかりますね |
We're kind of pointed I guess sideways relative to the direction of the Sun, but this doesn't favour one hemisphere over the other. | だから どちらの半球にも偏っていない ここは 実際 春である |
So, this is the plane of the orbit, we're looking sideways along the plane of the orbit, and this is Earth right over here. | ここでは この軌道面にそって 側面から見ている これが 地球である できるだけ 円になるように描こう |
It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out. | 急カーブでも失敗しません 滑りやすい路面でも 路面コンディションが変化しても ー スピンしません |
You bring up one that is, if you take the same turning radius at a higher speed, your lateral acceleration goes up your sideways acceleration. | 水平加速度つまり 横方向への加速度は大きくなります 車はスピンしたり横転したり滑ったりして 機能しなくなるでしょう |
This is politics, not from top down, but from the bottom up, and sideways, and allowing everybody's voice to be heard is exactly what we need. | 下から上や 横のつながりがあり 民衆の声を 吸い上げることこそが 必要なのです |
Shaking off the sleet from my ice glazed hat and jacket, I seated myself near the door, and turning sideways was surprised to see Queequeg near me. | ドア および横向き私の近くQueequeg見て驚いた 場面の厳粛さによって影響を 懐疑的なの疑問に視線があった |
And then something happened to his rear most foot, and he went headlong and rolled sideways just in time to graze the feet of his brother and partner, following headlong. | 横にジャストインタイムで 次 弟とのパートナーの足を放牧する 真っ逆さま 次いで それら二つの 蹴らonひざまずいて 以上に低下し 過剰かなりの数で呪われた |
Related searches : Move Sideways - Look Sideways - Sideways Force - Slide Sideways - Knocked Sideways - Sideways Motion - Get Sideways - Sideways Market - Turn Sideways - Go Sideways - Trade Sideways - Sideways Trend - Moved Sideways - Sideways Glance