Translation of "Unfortunately" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Unfortunately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately.
会議の後
Metamaterials, unfortunately
A 電磁波にだけ働いて
Unfortunately, that's true.
残念ながらそれは本当なのです
That's right, unfortunately.
残念ながらその通りです
Unfortunately, it rained.
あいにく雨が降った
Unfortunately, I think,
私が思っていることを言わないといけませんが
Unfortunately, it's not.
基礎知識を実用化しようとする試みの
Unfortunately, there aren't.
けれど ブウクマンはこのブードゥー教儀式を行い
It is unfortunately true.
残念ながらそれは本当なのです
Unfortunately, that's the case.
残念ながらその通りです
Unfortunately, it rained yesterday.
あいにく昨日は雨だった
Unfortunately, she didn't come.
あいにく彼女は来なかった
Unfortunately, she is absent.
あいにく 彼女は不在です
Unfortunately, kde can not
残念なことに
Didn't catch on, unfortunately.
Unfortunately, number is not.
マイナス記号を最初に置くことはできません
Unfortunately for US children.
しかしUSの子どもたちにとっては不幸な事に まだ知能テストの撲滅には至っていません
Unfortunately I couldn't go.
この人たちの
Unfortunately, the output shows
改行文字が追加されています
But unfortunately, it's not.
それらは民間企業であり 実際にものを評定するのに
Unfortunately, you're our bait.
あいにく 君は我々の餌なんだ
I became you, unfortunately.
あれで君の代わりになったのさ
Snape, unfortunately, wasn't fooled.
だが スネイプは騙されなかったがな
Unfortunately, I save everything.
残念だけど全部とってあるのよ
Unfortunately, that is the case.
残念ながらその通りです
Unfortunately he refused to come.
あいにく彼は来ることを拒んだ
Unfortunately, the store was closed.
あいにく店は閉まっていた
Unfortunately the guide went wrong.
不運にも案内者が道をまちがえた
Unfortunately, the report is true.
その報告は残念ながら事実だ
Unfortunately, the information is accurate.
その報告は残念ながら事実だ
Unfortunately, that rumor is true.
その噂は残念ながら本当だ
Unfortunately, it's not much better.
対義語に近い とされる二つの言葉には特に違和感を感じました
This is the answer, unfortunately
この工場だけで 1日に1万3千枚もの
Unfortunately, it's not the answer.
問題の始まりに過ぎません
But unfortunately, that's not enough.
そしてそれは かくも多くの クリエイティブな人たちが
No, unfortunately, I have not.
本日の会合は 私たちの多様性を祝うため
Unfortunately, his luck fluctuates wildly.
シンドバッドについては また別の機会に話しましょう
It's just the beginning, unfortunately.
過去30年間 動物から種を飛び越えて伝染する
Unfortunately, his revolt wasn't successful.
ちょっとここははっきりさせておきたい
Unfortunately, the answer is yes.
そこで面白い解決策を提案するのが
Unfortunately, nothing I can show.
そのサンプルは? あいにく お見せできる物は...
Unfortunately, I don't have time.
その時間はない
I'm the churchwarden's daughter, unfortunately.
私はロッテ 番人の娘なの 残念だけど
Unfortunately, I hardly speak any French.
残念ながら フランス語はほとんど話せません
Unfortunately, the whole thing fell apart.
残念ながら 全てのことがダメになった

 

Related searches : Unfortunately For - Unfortunately However - Is Unfortunately - Which Unfortunately - Are Unfortunately - So Unfortunately - As Unfortunately - Unfortunately Still - Unfortunately Worded - Unfortunately Are - Unfortunately Since - Unfortunately Yesterday - I Unfortunately - However Unfortunately