Translation of "a bit vague" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a vague story. | それは雲をつかむような話だ |
| Vague longing. | 漠然としたあこがれ... |
| I've had a vague uneasiness. | このところほのかな不安感がある |
| She gave a vague answer. | 彼女はあいまいな返事をした |
| He gave a vague answer. | 彼はあいまいな返事をした |
| Tom gave a vague answer. | トムは曖昧な返事をした |
| A little vague, aren't we? | とりあえずだぁ この野郎 お前 |
| Well, that's a little vague. | あいまいだな |
| She gave us a vague answer. | 彼女は私たちにあいまいな返事をした |
| He gave me a vague answer. | 彼は私にあいまいな返事をした |
| Tom gave Mary a vague answer. | トムはメアリーに曖昧な返事をした |
| She had a vague feeling of guilt. | 彼女には一抹の罪悪感があった |
| This paragraph is vague. | この段落は意味が曖昧だ |
| That's kind of vague. | この捜査班の意義は |
| She couldn't help but be a little vague. | 彼女は少しあいまいな態度だったのはやむをえなかった |
| He put me off with a vague answer. | 彼はいい加減な返事で言い逃れた |
| Write a sentence that isn't vague in meaning! | 意味が曖昧でない文章を書いて |
| Well, no vague longing, then? | おや あこがれてないのかい |
| Fellow men are so vague. | 他人の事は測り知れん |
| Japanese can be so vague... | 日本語って難しいよな |
| She made a few vague comments about the matter. | 彼女はその問題について２ ３あいまいなコメントをした |
| I'm in a vague dream that I've had before. | ぼんやりとした夢の中にいるみたいだ そんなとこだ |
| Sorry, I was a little vague on the details. | ゴメンなさい あまり覚えてないのよ |
| A bit? A bit? | 少し |
| Could the freak be more vague? | 訳が分からんね |
| The vague rumor proved to be false. | その曖昧な噂は嘘だと分かった |
| He holds only vague opinions about politics. | 彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない |
| He is always vague about his intentions. | 彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない |
| If you ask people vague questions, like, | 大きな政府干渉か 小さな政府干渉か とか |
| Let's hear it for the vague blur. | それでは モヤモヤのお話しを伺いましょう |
| Why are you so vague in life? | なぜ君の人生はそんなに空虚なのだ? |
| Keep your story vague. That's lesson one. | 作り話は曖昧にしておけ |
| A bit more. A bit more. | 静流 もうちょっと もうちょっと |
| Down a bit, down a bit | もっと下 もっと下 |
| Just a bit, just a bit. Straight. | よし よし |
| I have a very vague idea of what you are talking about. | 何をおっしゃっているのか ほとんど分かりません |
| Gee, can you vague that up for me? | もっと曖昧に言えないか |
| Something to do wi work. Just be vague. | 曖昧でいいから |
| A bit. | おじい様にとって好印象みたいよ |
| And so, with no fingerprints and only a vague description to go by... | 指紋もなく 漠然とした 人物像しかないため... |
| He seemed vague about what he wanted to do. | 彼は何をしたいのかに関してはっきりしていないようだった |
| I deal in facts and figures, not vague impressions. | 私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない |
| Now, the language in your latest proposal is vague. | まず計画案の 言語が曖昧です |
| This next bit is a bit arbitrary. | これから説明するのであまり心配しないでください |
| Maybe a bit severe. A bit too Green Beret. | グリーンベレーも真っ青だ |
Related searches : Rather Vague - Too Vague - Remain Vague - Less Vague - Vague Shapes - Vague Reference - Vague Symptoms - Vague Goals - Being Vague - Vague Word - Terrain Vague - Vague Impression
