Translation of "a convincing argument" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His argument was most convincing. | 彼の議論にはとても説得力があった |
| Though his argument was convincing, we did not side with him. | 彼の議論は説得力のあるものだったが 私達は彼を支持しなかった |
| Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father. | 君の主張は ぼくの頑固親父のと同じく納得できない |
| Today there are people who could make a very convincing argument that things look pretty dark in this world. | 論じているかもしれません しかし ご存知のように 夜明けがやってくる前は 最も暗いのです |
| looks very convincing. | ほとんど正解ですがセミコロンが足りません |
| You're pretty convincing. | 今度は君の父を納得させられるかだ |
| Not very convincing. | あまりそうとも思えないな |
| I'm very convincing. | きっと説得してみせるさ |
| To be convincing. | 信じ込ませないと |
| She's a pretty convincing salesman, herself. Really. | 彼女は説得力があるよ |
| I want it convincing. | ピシッと... えっ |
| That is pretty convincing. | 明らかでしょ |
| Juliet was very convincing. | ジュリエットを信じるわ |
| It was all pretty convincing, | すべて納得できたが |
| They just need some convincing. | 納得させるだけだ |
| Yeah, that was a good argument, then you have imagined a good argument. | 想像したのは いい議論です さらに それだけでなく |
| A new argument was presented. | 新たな議論が提起された |
| Think of a mathematician's argument. | このように進みます 議論は適切か |
| Oh, it's great. Convincing. Mathematical deduction. | すばらしく説得力がある 数学の演繹法だ |
| so your capture would be convincing. | あなたが武器なくて来るのは大事だった |
| Your agent Harris needed some convincing. | ハリス捜査官は説得力のあるものが 欲しいらしい |
| Just long enough to give you a nice, convincing sunburn. | リアルな日焼けを するには十分だな |
| Argument hints | 引数ヒント |
| Malformed argument | 不正な形式の引数 |
| No argument. | もういいわ |
| No argument. | 喧嘩なんかしてない |
| The argument ended in a fight. | 論議は最後に喧嘩になった |
| The argument ended in a fight. | 議論は最後に喧嘩になった |
| The argument ended in a fight. | 議会はさいごにけんかになった |
| First argument must be a QObject. | 最初の引数は QObjectでなければなりません |
| Wow, that was a good argument! | きっとできるはずです |
| Apparently, our demonstration was not convincing enough. | デモの効果は薄かったようだ |
| It took some convincing on her part. | 納得させるのは彼女の役目 |
| Well, I must say you make a very convincing armchair, Horace | ひじ掛けイスに見事に化けたのう |
| So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance. | 戦争としての議論 証明としての議論 パフォーマンスとしての議論です そのうち最も一般的なのが 戦争としての議論モデルです |
| They were engaged in a heated argument. | 彼らは激論を交わしていた |
| They were engaged in a heated argument. | 彼らは議論を戦わしていた |
| He was engaged in a long argument. | 彼は長い論争に引き込まれた |
| Their argument eventually ended in a draw. | 二人の口論は結局引き分けに終わった |
| We were involved in a petty argument. | 私達はくだらない議論に巻き込まれた |
| I was involved in a petty argument. | 私はくだらない議論に巻き込まれた |
| But it's a kind of indirect argument. | にもかかわらず そこから |
| A good argument is like good music. | 良い音楽が 作曲の決まりに従っているように |
| Bart Simpson is having a little argument. | ピンの頭のスペースに関して議論しているようだ |
| Recently saw them in a fierce argument. | 最近 ２人が激しく言い争うのを見たそうよ |
Related searches : Most Convincing Argument - A Convincing Case - A Further Argument - A Good Argument - A Strong Argument - A Valid Argument - A Heated Argument - A Second Argument - Convincing Manner - Is Convincing - Convincing Enough
