Translation of "a delicate matter" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a delicate problem. | それは慎重を要する問題だ |
| That's a delicate point. | それはデリケートな点です |
| A baby has delicate skin. | 赤ん坊は柔らかい肌をしている |
| It's a very delicate question. | それは非常に繊細な問題だ |
| Happiness is a delicate flower. | 幸福はか弱い花である |
| I'm delicate like a flower | 私はどのようなどのような |
| He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs. | 彼はあなたが彼を呼び出すときに来ていつもウィル 彼女は小声でほぼ尋ねた |
| That was a very delicate situation. | 非常に微妙な状況だった |
| He was delicate as a child. | 彼は子供の頃体が弱かった |
| A rose's petals are very delicate. | 薔薇の花びらはとても繊細だ |
| He is delicate. | 彼は繊細だ |
| He was a weak and delicate child. | 彼は体の弱い子供だった |
| I am now in a delicate position. | 私は今難しい立場にいます |
| All right, so it's a delicate dance. | よく見ると 拍手 |
| So slim and delicate. | ほっそりと華奢で |
| He's been delicate since he was a boy. | 彼は子供の頃から繊細だった |
| I find myself in a rather delicate situation. | 私はかなり微妙な立場にある |
| When a child, he was in delicate health. | 子どもの頃は 彼は体が弱かった |
| The negotiations are at a very delicate stage. | 交渉はとても微妙な段階にさしかかっている |
| She was delicate from birth. | 彼女は生まれた時から病弱だった |
| They're just so, so delicate. | これは飛び降りるところです 彼はこのことについて |
| Though apparently healthy, he really has a delicate constitution. | 彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい |
| Her child was in delicate health. | 彼女の子どもはか弱かった |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です |
| Oil on canvas can never paint a petal so delicate. | キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない |
| Because STS200 is a delicate, topsecret satellite recovery that's why. | 今回のSTS 200 衛星回収計画は 最高機密だからだ |
| So we're able to get a robot to perform a delicate task | 繊細な作業を１０倍の速さで |
| Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power. | かけることなく エージェントにそれを打ち明けるnot 自分の自分の力インチ 私はプラハからお忍びで来て |
| Yet the matter was so delicate that I could not confide it to an agent without putting myself in his power. | 自分の力で自分自身 こんな方にプラハからお忍びで来て |
| The delicate, graceful flowers are in bloom. | たおやかな花が咲いている |
| The boy was so delicate, very talented. | やさしい詩人でした |
| She showed a great deal of wit in handling the delicate question. | 彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした |
| And fields and palm trees, with delicate tendrils? | 穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園 |
| As if they were delicate eggs, well protected. | かの女らは 注意深く守られている卵のよう |
| Japanese women tend to look tiny and delicate. | 日本の女性は小さくて繊細に見える |
| The president declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した |
| As if they were (delicate) eggs closely guarded. | かの女らは 注意深く守られている卵のよう |
| It is extremely delicate so please be careful. | 本当に彼が使うと思う |
| I mean, that's huge and it's also delicate. | 笑 |
| It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind. | 女心の機微を存分に楽しめるドラマである |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私のお問い合わせのフィールドを指定します 私は これらの詳細とあなたを退屈させることを恐れる |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私はこれらの詳細をお問い合わせ退屈させる恐れが 私はあなたが私を少し見てみましょうする必要があります |
| Now, it's hard to program a robot to do delicate things like this. | バークレイの同僚の ピーテル アビールが |
| The president politely declined to answer the delicate question. | 大統領はそのデリケートな質問に答える事をやんわりと拒否した |
| The machine is so delicate that it easily breaks. | その機械は精巧に出来ているので すぐ壊れる |
Related searches : Delicate Matter - A Delicate Task - A Delicate Issue - A Delicate Balance - Clarify A Matter - A Simple Matter - Consider A Matter - Investigate A Matter - Staff A Matter - A Subject Matter - A Serious Matter - Become A Matter - Settle A Matter
