Translation of "a different opinion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It seems you have a different opinion. | あなたは違う意見のようですね |
| My opinion is a little different from yours. | 私の意見はあなたの意見とは少し違う |
| His opinion is different from mine. | 彼の意見は私のと違う |
| My opinion is different from yours. | 私の意見はあなたの意見と違う |
| My opinion is different from yours. | 私の意見はあなたの意見とは異なっています |
| My opinion is different from yours. | 私の意見はあなたのと違います |
| My opinion is different from yours. | 私の意見はあなたのとは違う |
| On the other hand, he had a different opinion. | いっぽう彼の意見はちがっていました |
| Your opinion is far different from mine. | 君の意見は私のとは全く違う |
| His opinion is quite different from ours. | 彼の意見は我々の意見とはまったく違っている |
| Your opinion is quite different from mine. | あなたの意見は私のとは全く異なる |
| My opinion is entirely different from yours. | 僕の意見は君の意見と全く違う |
| My opinion is entirely different from yours. | 僕の意見は君のとは全く違う |
| My opinion is entirely different from yours. | 僕の意見は君とまったく違う |
| My opinion is entirely different from yours. | 僕の意見は君とはまったく違う |
| My opinion is entirely different from yours. | 僕の意見はあなたのと全く違います |
| My opinion is entirely different from yours. | 僕の意見とは全く違う |
| My opinion is entirely different from yours. | 私の意見はあなたのとは全く違う |
| You may be right, but we have a slightly different opinion. | あなたはたぶん正しいでしょう しかし 私どもは少し違った意見を持っています |
| Speaking strictly, your opinion is different from mine. | 厳密に言えば あなたと私の意見は違う |
| My opinion on what should be done is different from his. | 何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる |
| My opinion on what should be done is different from his. | 何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる |
| I do not suspect that his opinion is any different from ours. | 彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う |
| Opinion | 意見 見解 |
| What a ridiculous opinion that is! | それはなんてばかげた意見なのだろう |
| I consider that a good opinion. | 私はそれがよい意見だと思います |
| Another opinion. | 別な人の意見を伺いましょう いや 一言だけですよ お願いします |
| Your opinion. | 私 ええ ご意見を |
| Your opinion? | あなたの意見は |
| Now, what's interesting is their mathematical model shows that it's like a spontaneous leap. committed to opinion A (10 ) holds opinion A holds opinion B holds both opinions | 意見Aに傾倒している(10 ) 意見Aを持つ 意見Bを持つ 両方の意見を持つ つまり 10 以下の所には目に見える進展はないが 10 を越えた所では その考えがまたたく間に広がる |
| We had a slight difference of opinion. | 我々にはわずかな意見の相違があった |
| Verily ye are in a divided opinion. | 本当にあなたがたは 信条がまちまちで |
| Your opinion sounds like a good idea. | あなたの意見は良い考えのようだ |
| I had a good opinion of her. | 私は彼女を高く評価した |
| I had a good opinion of her. | 私は彼女をすごく評価した |
| I have a high opinion of him. | 私は彼を高く評価している |
| All right, you want a clinical opinion? | 実際に妻を殺したと 君は知ってると私は思う |
| What's your opinion? | あなたの意見はどうですか |
| Heed public opinion. | 世論に聞け |
| What's your opinion? | 言いにくいけど... |
| The same opinion. | 要はそれなんですよ |
| I admire a person who expresses a frank opinion. | 私は率直に意見を述べる人を尊敬します |
| I admire a person who expresses a frank opinion. | 遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います |
| We have a good opinion of your invention. | 我々は君の発明品を高く評価している |
| We had a good opinion of your son. | 我々は君の息子さんを立派だとおもっている |
Related searches : Different Opinion From - A Different - A Second Opinion - A Legal Opinion - Give A Opinion - Opinion- - A Different Atmosphere - A Different Than - A Few Different - A Different Pattern - A Whole Different - A Different Ballgame - A Different Side
