Translation of "a gap between" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Between - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There really is a gap between what these people want and a gap between their needs.
気をつけなければ売上カーブがこのように始まっても
There is a generation gap between them.
彼らの間には世代の断絶がある
The gap between them has narrowed.
両者の溝が狭まった
There was a great gap between the views of the two.
2人の意見には大きな食い違いがあった
There is a wide gap in the opinions between the two students.
2人の生徒の意見には大きな隔たりがある
Also, I realized there was a wide gap between North and South.
北と南のギャップです 同じ朝鮮民族なのに内面は
And there's a big gap between the task and the movement system.
大きな溝があるのです なので捉え方は無限にあるのです
The gap between rich and poor is getting wider.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている
The gap is between doing anything and doing nothing.
何かを作ることと 何も作らないことの間です そしてLOLcatsを作っている人たちは
There's no gap between rich and poor any longer.
小さな谷がありますが ずっと途切れなく分布しています
And the gap is still growing between rich and poor.
広がるばかり 人生が不公平なものなら
On the other hand, there is a big gap between theory and practice often, and we really have to close this gap.
確実にその溝を埋めることも非常に大切です しかしすべてのディベロッパーが 専門的な知識を持っているとは限りませんし
The gap in perspective between man and woman on home management.
家庭運営に関する男女の意識のずれ
Where you have two layers, an inner and an outer layer and between the two layers you literally have a gap. There's a gap right there.
液体が少し詰まっていますが 細胞ではありません
There's a gap here.
被害を受けた世帯は 損害保険監査人の
This is a gap.
ドロシーとサラの実験です
Gap
ギャップfrance.kgm
GAP
GAPLanguage
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S. and Albania and Tunisia.
英米間の差は 英米と アルバニア チュニジア間の差に 匹敵します
And here, it seems, there is a gap between OECD, Latin America, East Europe, East Asia,
アラブ諸国 南アジア サハラ以南のアフリカ
That huge historical gap between the West and the Rest is now closing.
格差は段々なくなっている 新しい世界は狭くなっている
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
このアイディアとメロディの間を こんなこと 僕だけかもしれないんだけど
Here you can see the gap between the real image and actual image.
ギャップがありますよね
Post Gap
ポストギャップ
India has closed the gap between men and women in terms of life expectancy.
寿命に関して 男女間の格差がなくなっています 今日インド人女性は男性に対して
We're just there to get the gap between the ambulance call until they arrive.
救急車が来るまでの時間を 埋めるために行くのです ややもすれば 助からない人を 助けるんです
Why is there a gap there?
いつ始まっているかというと 2001年9月で
Have a look at the gap.
総売上額を見てみますと
And Moore postulated that there was a gap, a chasm, between visionaries and the mainstream and pragmatic and conservative market.
溝であるキャズムがあると仮定しています しかし既存市場の場合 初期採用者とメインストリーム顧客の間の溝は
There is no more drastic and sudden gap created between potential and actual mind than a severe head injury.
現実の心との間に大きな断絶が 生じる事はありません 現実の心との間に大きな断絶が 生じる事はありません リハビリには長ければ10年間要します
If you try to roll up the rainbow to make a color wheel, there'll be a gap between red and blue.
赤と青の間にギャップができます このギャップの間を 宇宙にあるその他の光線が通り抜けているようです
Throughout the history of computers we've been striving to shorten the gap between us and digital information, the gap between our physical world and the world in the screen where our imagination can go wild.
人間とデジタルデータとの 壁 を減らす努力が 積み重ねられました 物体が存在する現実世界と
Poverty is on the rise and the gap is widening between the rich and the poor.
3百万もの産業国家外国債務が 600兆ドルを超えましたが
So filling the gap between explanation and a weird act with stories that's indeed what contemporary art is all about.
現代美術がやっていることなんだ ピカソはこうも言っている
See that gap there?
他のニュースすべてに影響しています
There is a gap that must be filled.
目的意識を持つべきだ
However, there may still be a small gap
アンドリュー遅い乾燥 ブルーイング化合物 を使用して今彼は別のわずかなテーパー カットする必要があるかどうかをチェックするには
We have a big gap in that money.
そして節約するたびに
So there is a huge gap to bridge.
では 何をするべきでしょうか
I have a gap in my timeline here
植民地力をとどまった
radio The income gap between the rich amp poor in America is at an 80 year high.
これは あの 大恐慌 直後以来
There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.
20億人の発展途上国には 大きなギャップがあったのです 先進工業国では
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
どこかでだれかが普通の人間はこの世界を
We can also see this difference geographically, with a huge and growing gap between a few rich places versus the majority of the world.
少数の経済的に豊かな地域 対 残りの大多数の世界 歴史を振り返ってみれば 世界は今よりずっと平等だった
The cat went through a gap in the fence.
ネコはへいの割れ目を通り抜けた

 

Related searches : Gap Between - Wage Gap Between - Time Gap Between - Big Gap Between - Large Gap Between - Wide Gap Between - A Gap - Filling A Gap - A Large Gap - Bridging A Gap - Plug A Gap - A Gap Exists - Spotted A Gap - Overcome A Gap