Translation of "a generation ago" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Generation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Generation X, which is a small generation.	彼らはまだ子供を産み続けていますが
Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women.	私たちの世代と分断されている若い女性の世代との橋渡しが必要だと決意しました
It's a story passed on generation after generation.	私はこの話をアレンジし直しました
In the rich world, diseases that threatened millions of us just a generation ago no longer exist, hardly.	ひと世代前に何百万人もの命をおびやかしていた病気がもはやほとんど無くなりましたジフテリアや風疹やポリオ
Wow 4th generation 4th generation	今回のHOTTEST 4期は随時募集なので好きな時にいつでも加入することができます
Generation	生成
I'm a fifth generation Texan.	わが家のモットーは銃に弾込めろですよ
Those men are of a generation.	あの人たちは同じ世代です
I am a first generation American.	７歳の時父はペンシルバニアジョンズタウンに
Profile Generation	プロファイル生成
Bibliography Generation	参考文献一覧を生成
Index generation	インデックスを生成Name
Generation Progress	生成の進捗
Code Generation	コード生成
Project Generation	プロジェクトの生成
Key Generation	鍵作成
Generation X!	そうだ
Culture is handed down from generation to generation.	文化は世代から世代へと伝えられる
We pass it down from generation to generation.	何か押しつけられていると
The custom was handed down from generation to generation.	その習慣は世代から世代へと伝えられた
My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.	そう呼んだんです最も偉大な世代なぜならこの世代は戦争に行き強大な悪と戦い
After them We raised a new generation.	それからかれらの後にわれは外の世代を創りあげた
There is a generation gap between them.	彼らの間には世代の断絶がある
So this is actually a new generation.	ステージ上で実物をご覧いただいています
And I'm a product of that generation,	その時代の産物なのです
Nuclear power generation is a dying industry.	それともう一つ申し上げたかったのが
To each generation a slayer is born.	時代おきにスレヤーが生まれ
20 years ago, a new generation of antipsychotic drugs were brought in and the promise was that they would have fewer side effects.	副作用が少ないと期待されていましたこの新薬と旧薬を比較する治験が
Enable background generation	バックグラウンドでページを生成する
Key generation dialog	鍵作成ダイアログ
Enable index generation	索引の生成を有効にする
Font generation aborted	フォントの生成を中止しました
Code Generation Settings	コード生成の設定
Docbook Generation Complete...	Docbook の生成完了...
Docbook Generation Failed...	Docbook の生成失敗...
XHTML Generation Complete...	XHTML の生成完了...
Code Generation Wizard	コード生成ウィザード
Code Generation Options	コード生成のオプション
XHTML Generation failed.	XHTML の生成に失敗しました
Code Generation Selection	コード生成の選択
D Code Generation	D コード生成
Method Body Generation	メソッド本体の生成
Java Code Generation	Java コード生成
Ruby Code Generation	Ruby コード生成
UI Generation Hints	UI 生成のヒント

このページを日本語で表示します