Translation of "a matter of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's only a matter of time. ( suspenseful theme playing ) A matter of time. | 時間の問題 |
| That's a matter of course. | そんなことは当たり前のことだ |
| It's a matter of cost. | それは費用の問題だ |
| It's a matter of etiquette. | それはエチケットの問題だ |
| In a matter of minutes. | 戦争の舞台ために作られた武器が 劇場で見られることはなくなります |
| It's a matter of choice. | 壮大な企画や 滝のようなトップダウンも必要ないんです |
| lt's a matter of delicacy. | 繊細な問題だな |
| As a matter of fact... | 実際に |
| It's a matter of fate. | それは運命です |
| As a matter of fact, | あの時は確か |
| As a matter of fact, he knows very little of the matter. | 実のところ 彼はその件についてほとんど知らない |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | ついにせっぱつまって |
| That is a matter of degrees. | それは程度の問題です |
| That's a matter of prime importance. | それは最も重要な問題だ |
| It's not a matter of calculation. | これは終わりにしましょう |
| Well, it's a matter of arithmetic. | ２ 成長を続ければ 70年後には生活水準は４倍になります |
| It's all a matter of economics. | 私たちを破壊するシステムよ |
| life is a matter of choice. | 我々が以前生きていた世界は このようなものでした |
| It's only a matter of time. | それも時間の問題じゃ |
| Yes, as a matter of fact. | そうよ 間違いなくね |
| It's simply a matter of firepower. | 単に武力の問題だ |
| It's not a matter of negotiation. | そういう条件は諦めろ |
| It's just a matter of time. | ただ時間の問題だけだ |
| As a matter of fact, yes. | ああ 無罪だ |
| It's only a matter of time. | 後ちょっとだ |
| It's all a matter of timing. | ただ聞いただけだ |
| Well, that's a matter of opinion. | 人によって見方が違う |
| It's only a matter of time. | 結局 時間の問題さ |
| Days within a matter of minutes. | １日が１分のよう |
| It's only a matter of time. | 時間の問題です |
| It's just a matter of who. | さて どうするか |
| Yes, as a matter of fact. | 訪ねたい事が少し |
| It's a matter of professional integrity. | プロ意識の問題だ |
| That is a matter of opinion. | 意見の相違ね |
| It's only a matter of time. | 彼に見つかるのは |
| Some of it is a matter of luck. | 遺伝的なことも関わってきます |
| The settlement is a matter of time. | 解決は時間の問題だ |
| It is merely a matter of form. | それは形式上の問題に過ぎない |
| This is a matter worthy of note. | これは注目に値することです |
| This is a matter of supreme importance. | これは最重要問題だ |
| This is a matter of capital importance. | これは最も重要な問題だ |
| This is a matter of great importance. | これはとても重要なことだ |
| This is a matter of great importance. | これはたいへん重要な事柄である |
| Firstly, it is a matter of justice. | 第一に それは正義の問題である |
| I paid a matter of fifty dollars. | 私はおよそ５０ドル払った |
Related searches : Clarify A Matter - A Simple Matter - Consider A Matter - A Delicate Matter - Investigate A Matter - Staff A Matter - A Subject Matter - A Serious Matter - Become A Matter - Settle A Matter - Resolve A Matter - On A Matter - Address A Matter - Raise A Matter
