Translation of "a message across" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clearly, I haven't gotten this message across. | 科学は明らかに教えてくれています |
| The lecturer couldn't get his message across to the audience. | 講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった |
| Perhaps if he thought he could get his message across. | 恐らく彼が自分のメッセージを 説明出来ると考えたならあるいは |
| Can you imagine how hard it was to get a message across India in 1930? | 今なら 一瞬でできちゃう |
| Perhaps we need to focus on that and get that message back across. | 製品の危険性を暴くのです |
| A message? | モーテル組合から電話があって |
| Now, she's using multiple shifts instead of a single shift across the message as Caesar had done before. | シーザー暗号のようにずらされます 暗号化されたメッセージは 公然とボブに送信されます |
| So it was easy to get a message across about anti sex worker policies and the new trafficking laws. | 関するメッセージを届けやすくなりました Asia Pacific Networkのセックスワーカーは |
| Delivering a message. | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| Composing a Message | メッセージを作成 |
| Show a message | メッセージを表示する |
| Just a message. | ただのメッセージだ 見せろよ |
| It's a message. | 彼らは私達にメッセージを送っているんだ |
| It's a message. | 手紙だ |
| Across age, across income, across culture. | 本当にいろんなことがありました |
| Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
| Display a message box | メッセージボックスを表示 |
| I got a message | いそいで応戦しろ |
| It took me at least half an hour to get the message across to him in English. | 彼に伝言を英語で理解させるのに 少なくとも３０分はかかってしまった |
| message is mail message. | subject はメールの題名です |
| Leave two things. First, a message, a clear message. And secondly, use emotions. | スピーカーからひしひしと 参加者に伝わる熱意や |
| But there was a fourth message, and this message simply said, | ただこう書かれていました 調査の結果 ご近所の家庭の 77 が |
| Message template for new message | 新しいメッセージ用のメッセージテンプレート |
| The message, R2. The message. | メッセージだ R2 メッセージだよ |
| May I take a message? | 何か伝えておきましょうか |
| Will you leave a message? | 何かご伝言はございますか |
| Mother left me a message. | お母さんは私に伝言を残してくれた |
| Leave me a message, please. | 留守電に入れといてね |
| Can I leave a message? | 伝言をお願いできますか |
| Can I leave a message? | 伝言をお願いしたいのですが |
| You have a message here. | 伝言が届いております |
| Can I leave a message? | 伝言お願いできますか |
| Can I take a message? | ご伝言を伺いましょうか |
| I can take a message. | ご伝言 うけたまわります |
| I left you a message. | メッセージを残しておきました |
| Then spread abroad a Message, | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| A Message Reply to All... | A メッセージ 全員に返信... |
| You received a private message | Comment プライベートメッセージを受け取りました |
| This is a player message | これはプレイヤーのメッセージです |
| This is a system message | これはシステムメッセージです |
| A Message has been received | メッセージを受信しましたName |
| You received a private message | Name |
| Unable to send a message | メッセージを送れませんQNativeSocketEngine |
| Unable to receive a message | メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine |
| As a message for you, | 私からのメッセージとして まず行動すること |
Related searches : Message Across - Message Comes Across - Bring Message Across - Across A Variety - Across A Network - A Comparison Across - Trigger A Message - Portray A Message - Texting A Message - A Good Message - Record A Message - Have A Message - Address A Message
