Translation of "message comes across" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything comes across as ordinary. | だから当然ですけど 不思議だなと思わない訳です |
| Clearly, I haven't gotten this message across. | 科学は明らかに教えてくれています |
| Eventually, she comes across an interesting marking | ボブの手形です |
| I'll give him your message when he comes. | 彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます |
| Give him the message when he comes back. | 彼が戻ってきたら その伝言を伝えてください |
| I'll give him your message when he comes. | 彼がきたならあなたの伝言を伝えておきます |
| The lecturer couldn't get his message across to the audience. | 講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった |
| Perhaps if he thought he could get his message across. | 恐らく彼が自分のメッセージを 説明出来ると考えたならあるいは |
| Perhaps we need to focus on that and get that message back across. | 製品の危険性を暴くのです |
| I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, | おい お前学生か! |
| Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. | 小さいものも大きいものも これは灰皿で コップです |
| Clear across the Rockies and Great Plains. But look out, here comes trouble. | ロッキー地方は晴天で 問題は この先 |
| Can you imagine how hard it was to get a message across India in 1930? | 今なら 一瞬でできちゃう |
| Across age, across income, across culture. | 本当にいろんなことがありました |
| Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
| Returns an error message of the form XXX NNNNN where XXX is where the error comes from and NNNNN identifies the error message. | XXX NNNNN という形式のエラーメッセージが返されます ここで XXX は何処からエラーが発生したか NNNNN はエラーメッセージを識別します |
| It took me at least half an hour to get the message across to him in English. | 彼に伝言を英語で理解させるのに 少なくとも３０分はかかってしまった |
| message is mail message. | subject はメールの題名です |
| Whenever a new message comes to them from the Beneficent God, they turn away from it. | だが 慈悲深き御方からかれらに新しい訓戒が 時 される度に かれらはいつも背き去る |
| The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels. | 福音書を改定したものだそうです なので３分の１は |
| This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings. | 宗教が大切な感覚のまわりに 儀式を作り上げるやり方にも見られます 月を例に取りましょう 月を見ることはとても大事です |
| Now, she's using multiple shifts instead of a single shift across the message as Caesar had done before. | シーザー暗号のようにずらされます 暗号化されたメッセージは 公然とボブに送信されます |
| Message template for new message | 新しいメッセージ用のメッセージテンプレート |
| The message, R2. The message. | メッセージだ R2 メッセージだよ |
| So it was easy to get a message across about anti sex worker policies and the new trafficking laws. | 関するメッセージを届けやすくなりました Asia Pacific Networkのセックスワーカーは |
| Message | メッセージNAME OF TRANSLATORS |
| Message | メッセージSize format |
| Message | メッセージを送信 |
| Message | メッセージ |
| Message | メッセージ |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up | 仕事で行くといつも こう質問されます パレスチナにガンジーは? |
| Message New Message to Mailing List... | メッセージ 再送信... |
| The probability that the word secret comes up, assuming that we already know a message is spam, and the probability that the same word secret comes up if we happen to know the message is not spam, it's ham. | ハムと分かっているメッセージに SECRETという単語が現れる確率です |
| He reckons the best way to get that message across is to use the enormously popular medium of music videos. | 大人気の音楽ビデオを使用することだと彼は思っています 4Shbabは現存のアラブ音楽チャンネルに |
| The message, the final message, is this | インドは世界に大きな贈り物をしてきました |
| But there comes not to them a newly revealed Message from (Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom. | だが 慈悲深き御方からかれらに新しい訓戒が 時 される度に かれらはいつも背き去る |
| By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. | 周りの人に偉そうな態度を見せることなく 要望を伝えられます さらに巧妙なやり方になりますが |
| Message Menu | メッセージメニュー |
| Message Forward | メッセージ バウンス... |
| Message Folders | メッセージフォルダ |
| Message Filters | メッセージフィルタ |
| New message | Name 新規メッセージ |
| Private message | Name プライベートメッセージ |
| Error Message | エラーメッセージの色 |
| Away Message | 離席メッセージ |
Related searches : Comes Across - Message Across - What Comes Across - It Comes Across - Which Comes Across - Message Comes Up - Message Comes Through - Bring Message Across - A Message Across - Comes Around - Comes Through - Comes Now
