Translation of "a new hire" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The company decided to hire two new secretaries. | 会社は秘書を新しく二人雇うことにした |
| A players hire A players. | もしあなたが採用する立場ならば |
| Did you hire a hitter? | 殺し屋を雇いました |
| We should hire a lawyer. | 弁護士が必要だわ |
| You should hire a lawyer. | 弁護士をやとえ |
| Hire a minivan by the hour. | 小型ワゴン車を時間で借りる |
| Did you hire a staff yet? | 従業員は |
| Hire him, Carole. | 私にやらせてみて |
| My newest hire, | まだ早い |
| Fifth and finally, we hire a matchmaker. | 衝突して本を落とすのは ちょっと荒っぽい |
| We could hire a bunch of people. | オフィスも借りられる |
| Who'd ever hire a guy like that? | 誰があんな奴を雇う |
| Since companies can't produce much revenue, they can't afford to hire any new people. | 国が雇用しろと言うなら 雇用対策調整金をくれないと |
| I'll commission a ship, hire a captain and a crew. | さっそく 船を借りましょう 船長と乗組員も必要ですな |
| Right? Bad hire. Right? | (笑) |
| ( laughs ) Hire him, Carole. | 給料を言うのが心配なくらい |
| You can hire a boat by the hour. | ボートを時間単位で借りられる |
| Can I hire a guide who speaks Japanese? | 日本語のガイドを雇うことができますか |
| Can I hire a guide who speaks Japanese? | 日本語のガイドが雇えますか |
| And verily thine shall be a hire unending. | いや 本当にあなたには 尽きない報奨があろう |
| You can't hire everyone in a company, right? | 1つの政府機関で全員雇うこともできません |
| Who'd hire you for a thing like that? | 誰がそんな話で お前を雇った |
| I don't hire anyone without a driver's license. | 運転免許はある |
| We've expanded new loans and new credit so they can grow and they can hire. That's the vision we believe in. | アメリカでは 病気にかかったからといって 壊れる必要はありません |
| You wanna hire a pieceofshit cab for 5,000 a week? | アンタ こんなタクシーに 週５千ドルだって |
| To fix the problem they try to hire new employees, but competent people won't apply to a company like that. | 事業継続はどんどんと不可能になっていく と ころがり落ちていきます |
| We didn't hire McKinsey to do a business plan. | けれども私たちが |
| I'll hire whoever he recommends. | 私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ |
| They'll hire their own bankers. | そして その銀行は たぶんプランを提出します |
| Rick wants to hire me! | リックが雇ってくれるって 新しいスタジオだ |
| Please, Maxim. Do hire him. | 何故急にしつこく? |
| Why should I hire you? | なんであたしがおまえを雇わなきゃならないんだい なんで あたしがおまえを やとわなきゃならないんだい |
| He didn't hire no one. | 誰も雇ってない |
| So they hire this guy... | そして この男 マックス ペトリッジ |
| That's why they hire men. | 本物だから |
| It's the guy you'd hire. | こいつに頼んだのか |
| He's exmilitary. Gun for hire. | 軍隊上りで 傭兵なの |
| Next thing I learned is that A players hire A players. | 実はスティーブの理論は 一流社員は一流社員を採用する |
| You could hire a fleet of limousines for that money! | その金額なら リムジンを借りられるわ |
| Besides, maybe we'll hire a maid. You think about that? | それに 多分メイドでも雇うかな どう思う |
| One of the two women said, Father, hire him. Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man. | 2人の女の1人が言った かれを御雇いなさいませ あなたのために雇って一番善いのは 強健で誠実 な人物 です |
| The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. | 雇うのではなく 自分の信念を信じてくれる人を雇うことを目指すべきです 私がいつも言っていることですが |
| The goal is not just to hire people who need a job, it's to hire people who believe what you believe. | 自分の信念を信じてくれる人を 雇うことを目指すべきです 私がいつも言っていることですが |
| I think we should hire Tom. | 私たちはトムを雇うべきだと思います |
| Build factories, plow seeds, hire people. | 人を雇うということです 金融システムは 銀行と 市場に作用し |
Related searches : Hire New Employees - New Hire Orientation - New Hire Training - New Hire Induction - New Hire Process - New Hire Requests - A Hire - Hire A Boat - Hire A Taxi - Hire A Driver - Hire A Guide - Hire A Babysitter - Hire A Service
