Translation of "a tight fit" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This jacket is a tight fit. | このジャケットはきつい |
Tight! Tight, tight, yeah! | こいつは すげえ |
Tight, tight, tight. Yeah. | こいつは すげえ |
It's gonna be tight fit, Solly. To your left 10, 12 feet. | 左に10フィート 12フィートだ |
They're a little tight. | ちょっときついです |
That's a tight present. | 素敵なプレゼントだわ. |
That's a tight turn. | いい展開だったな |
Tight | きつい |
Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit | Physically fit, physically fit, physically fit Woman, physically fit |
A perfect fit. | 完璧に一致する |
Maybe they're a little tight. | ちょっと 堅くなってる |
Sit tight. | ちゃんと座ってろ |
Hold tight. | ふんばれ |
Sleep tight. | ぐっすり眠るのよ |
Real tight. | 仲はいいよ |
Sleep tight. | お休み 虫に刺されるな |
Hold tight | タイトなホールド |
It's tight. | ステキよ. |
That's tight. | すてきね. |
Tight together. | もっと. |
Hold tight. | しっかりつかんで |
Hang tight. | がんばれ |
Very tight. | 非常に厳しい |
Sleep tight. | おやすみ |
They'll have a fit. | 腰を抜かすわね |
A tight ship's a happy ship, sir. | 厳しい船は楽しい船だなぁ |
He is a tight lipped man. | 彼は口が堅い |
I am in a tight place. | 進退きわまった |
Your clientele keeps a tight schedule. | ボスの客はあまり時間がない |
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | ボタンフライかジッパーにしますか ストーンウォッシュそれともアシッド |
Woman, physically fit, physically fit | Woman, physically fit, physically fit |
I had my eyes closed tight. Yeah, too tight. | ああ しっかり過ぎたんだ |
Sleep tight, Sean. | ぐっすりお休みなさい ショーン |
Hug me tight. | ぎゅっと抱きしめて |
Allow tight turns | きつい角度での曲げを許す |
Tight in here! | 去年したことを覚えているだろうか |
Am I tight? | 私 酔ってるってこと |
Sleep tight, kids. | よく寝てるわね |
Folded so tight... | ずいぶん小さく畳んだな これ |
Real tight crew? | 仲良しの仲間だな? |
Hold on tight! | しっかり持ってな しっかりもってろ Hold on tight! |
Not too tight! | 息ができない |
That's very tight. | キツイです |
Hold on tight! | しっかり つかまっとけよ |
Just stay tight. | しっかり くっついていて |
Related searches : Very Tight Fit - A Fit - A Little Tight - A Tight Budget - A Bit Tight - A Tight Schedule - A Tight Deadline - Threw A Fit - A Nice Fit - Fit A Purpose - A Fit Between