Translation of "a true friend" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nor a true friend | 一人の真の友もないのです |
| A true friend would've acted differently. | 本当の友達なら あんなふうには行動しなかっただろう |
| A true friend would advise you. | 真の友人なら君に忠告するだろう |
| A true friend would've helped me. | 真の友であったら 私を助けてくれただろう |
| I found a true friend in her. | 彼女は私の誠実な友になった |
| She became a true friend of mine. | 彼女は私の誠実な友になった |
| A true friend would not betray you. | 本当の友達なら君を裏切ったりしないだろう |
| A true friend would have acted differently. | 本当の友達なら あんなふうには行動しなかっただろう |
| A true friend would not say such a thing. | 本当の友達なら そんなことは言わないだろう |
| You are my true friend! | お前は俺の 本当の友だちだ |
| Therefore he has not here today a true friend, | それでこの日かれは そこに友は無く |
| In a way, what your friend has said is true. | ある意味では 君の友人が言ったことは本当だよ |
| I have no other true friend than you. | 私には君の他に真の友達がいない |
| Michael No, that's true. Will you friend me? | 違うわ |
| That is true Yankee baseball there, my friend. | これがヤンキース野球さ |
| How blind that cannot see serenity! A true friend of man almost the only friend of human progress. | 人間の進歩の友人 |
| If it is, that means the person's a friend, so we can return True. | そしてTrueを返します 等しくなければ友達ではありません |
| A friend in need is a friend indeed. | まさかの時の友は真の友 |
| A friend in need is a friend indeed. | まさかの時の友こそ真の友 |
| And not a friend shall ask a friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| A friend to all is a friend to none. | 万人の友は誰の友でもない |
| A friend to everybody is a friend to nobody. | 八方美人頼むに足らず |
| A friend to everybody is a friend to leisure. | すべての人の友は誰の友でもない |
| A friend to all is a friend to none. | 八方美人に友はなし |
| I found ULearn through a friend of a friend. | ULearnのことは 友達の 友達を通じて知りました いろいろなところを調べて |
| With a friend | 友達と |
| She's a friend. | お友達 |
| A woman friend. | 女友達だ |
| I'm a friend. | いいかも |
| Just a friend. | 友達です |
| And no friend will ask of a friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| And no friend will ask after a friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| He said he was a friend, a friend of Alec's. | アレックの友人だと 言っていました |
| So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. | Aとも友達ですが Bの友達の友達はBとは友達ではなくて ネットワーク上ではBからより離れたところにいます |
| And no friend will ask anything of a friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| Nor a caring friend. | 一人の真の友もないのです |
| nor a loving friend. | 一人の真の友もないのです |
| He visited a friend. | 彼は友人を訪ねた |
| I want a friend. | 私は相手が欲しい |
| I met a friend. | 私は友達に会った |
| I met a friend. | 友達に会いました |
| I saw a friend. | 友達に会った |
| Latimer's a close friend. | 今はそうだな 確かに |
| A friend of Leamas'? | リーマスの友人だね |
| He's a good friend. | そんなことないわ |
Related searches : A True - True(a) - By A Friend - Visit A Friend - Of A Friend - Phone A Friend - Like A Friend - Recruit A Friend - Call A Friend - Invite A Friend - A Friend Called - Being A Friend - Lost A Friend
