Translation of "like a friend" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish I had a friend like you. | あなたのような友達がいるといいのだけれど |
| He sounds like a good friend to have. | 彼の丘の上に住んでて 僕以外誰も知らないんだ |
| Frank! Everyone should have a friend like you! | フランク 皆はあなたみたいな友達がいるべきだ |
| Do you like my friend? | あなたは私の友人が好きですか |
| You like my friend, honey? | 友達だ 気に入ったろ |
| He killed your friend, shot like a fucking dog. | if I don't even exist? |
| Do you ever feel like... you need a friend? | 友達が欲しいと思った こと ある |
| The new teacher is more like a friend than a teacher. | 今度来た先生は 先生というより友達みたいだ |
| An old friend, like Master Kenobi. | マスター ケノービのような |
| I should like to have a friend to correspond with. | わたしは文通する友人が欲しい |
| Your friends, they're lucky to have a friend like you.. | まあ そうかもね |
| Do you know what it's like to have a friend? | 友達って分かる |
| It looks like you could use a friend right now. | 君は今 友達を必要としてるようだが |
| like, how do I become a better friend or a better father? | もっと大きなものもあるかも知れません |
| A friend in need is a friend indeed. | まさかの時の友は真の友 |
| A friend in need is a friend indeed. | まさかの時の友こそ真の友 |
| And not a friend shall ask a friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で 言わば兄弟だ |
| Here, it seems like an old friend | 煻社表爬ˋ |
| Just like you and your friend... nightingale | お前らパッツ人が 偉いわけだ |
| A friend to all is a friend to none. | 万人の友は誰の友でもない |
| A friend to everybody is a friend to nobody. | 八方美人頼むに足らず |
| A friend to everybody is a friend to leisure. | すべての人の友は誰の友でもない |
| A friend to all is a friend to none. | 八方美人に友はなし |
| I found ULearn through a friend of a friend. | ULearnのことは 友達の 友達を通じて知りました いろいろなところを調べて |
| With a friend | 友達と |
| She's a friend. | お友達 |
| A woman friend. | 女友達だ |
| I'm a friend. | いいかも |
| Just a friend. | 友達です |
| And no friend will ask of a friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| And no friend will ask after a friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| He said he was a friend, a friend of Alec's. | アレックの友人だと 言っていました |
| Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois. | スミスさん ピエール デュボワをご紹介しますわ 私の親友なの |
| This gentleman is a friend of his, and would like his address. | 書類はなかった |
| And... and i'd like to be your friend. | もっとママと話したい |
| Elgarain, you have only ever been a friend. you're like a sister to me. | 妹のように ご家族がいます |
| So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. | Aとも友達ですが Bの友達の友達はBとは友達ではなくて ネットワーク上ではBからより離れたところにいます |
| And no friend will ask anything of a friend, | 誰も友 の安否 を問うことはない |
| I like to bake bread and give a loaf to my friend Mie. | パンを焼いて友達のみえにあげるのが好きです |
| Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you. | 私の親しい友人 福岡一郎氏があなたに会いたがっています |
| And no one insults my new best friend. This sounds like a challenge. | やろうってのか |
| He is my closest friend we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で 言わば兄弟だ |
| That doesn't sound much like your friend, does it? | チャック 待って |
| Nor a caring friend. | 一人の真の友もないのです |
Related searches : Like A Like - Like A - By A Friend - Visit A Friend - Of A Friend - Phone A Friend - A True Friend - Recruit A Friend - Call A Friend - Invite A Friend - A Friend Called - Being A Friend - Lost A Friend
