Translation of "a whiff of" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

A whiff of - translation : Whiff - translation :
Keywords : 匂い 空振り

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's give him a whiff.
ちょっと 臭わせてやれ
I'd give anything for a whiff of Old Toby.
オールド トビィのためなら 何も惜しくないね
One good whiff and...
吸ったら大変だ
There's a strong whiff of half baked anarchism about them.
という強い声もあります ただ 一つ確かなことは
Let's not let a whiff of perfume blow off 15 years. Be reasonable.
15年 これでやって来たんだ 文句を言うな
One whiff will kill you. That's why the respirators.
マスクがなけりゃ すぐあの世行きだ
Should a whiff of your Lord s punishment touch them, they will surely say, Woe to us! We have indeed been wrongdoers!
そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う
That Irish pissant he's so hot for me, we give him a whiff of my ass, he'll crawl right in it.
あのアイルランド人は オレに執着してたから ちょっと 臭わせれば すぐに飛びついてくるだろう
The reason why it's hard to discuss self love may be that it has a kind of a narcissistic whiff and sounds a little icky to people.
ナルシシズムみたいな感じで 気持ち悪いから というのが あるのかもしれません 鏡を見て 俺は本当に俺のことが好きだなあ と
Even if a whiff of the Lord's chastisement were to touch them they would surely say Ah woe, alas, we were surely sinful.
そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う
And if a whiff of your Lord s punishment were to touch them, they would certainly say, Woe to us we were indeed unjust!
そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う
And if as much as a whiff of the punishment of your Lord should touch them, they would surely say, O woe to us! Indeed, we have been wrongdoers.
そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う
You can change the scenery but sooner or later, you'll get a whiff of perfume or somebody will say a certain phrase, or maybe hum something and you're licked again.
場所が変わっても... すぐに 香水の香りとともに... 歌詞の一部か 鼻歌が
Were only the slightest whiff from your Lord's punishment to touch them, they would cry out Woe to us we were indeed wrong doers.
そしてあなたの主の懲罰の息吹が もしかれらに 少しでも 触れれば ああ 情けない わたしたちは本当に不義を行いました と言う
So all of a sudden, in one little city, it was a major city, but you have tens of thousands of people being massacred, just if this guy, or the people who are plotting with this guy, or the people who are plotting against this guy, thought or caught a whiff of you being not completely
何万人もの人が 虐殺された この男や その周りの勢力 もしくは その反対勢力にでも
And under especially Maximilien Robespierre's control, who was especially paranoid, anyone if they just caught a whiff of someone being not radical enough, or maybe too radical, or someone I just didn't like, or someone who might help depose me they just started guillotining people.
彼が特に偏執的だったわけだけど ちょっと革命的でなかったり 逆に革命的すぎたり もしくは単に気にくわなかったり
I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy....
そのコピーのコピー そのコピーのコピー でコピーのコピーのコピー ローマに戻り 教皇グレゴリー2世は聖像破壊運動を禁止し それを異端と非難したのだ
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.
彼らは昔ブラジルに住んでいました 笑
A kilometer of this costs a tenth of a subway.
ですからより少ないコストでより早く
A friend of mine, a colleague of mine,
マギル大学のハンズ ラーション博士は
A lot of failure. A lot of pain.
何度も自分を疑うこともするでしょう
Head of a lion, body of a human.
繰り返しますが どこにも実在しないものです
You're a hell of a piece of furniture.
優秀な 家具 だ
A lot of flames, a lot of smoke.
すごい 炎と煙です
A little of this, a little of that.
好きなことをやりたい時に
They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.
芸術です 所有者に誇りをもたらします 車の歌が書かれ
So you can a jack of diamonds, a jack of clubs a jack of spades or a jack of hearts.
スペードのジャックやハートのジャックなどです この2つのを掛け合わせるならば
This a photograph of the desktop of a student of mine.
デスクトップと言うのは
We have a set of data with a mean of 5, a standard deviation of 4, and a variance of 16.
データの中に値が9の点Xiがあるとします
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
そして廃棄物の無駄です ここ5年間で私が携わってきた
We had a lot of sorrow, a lot of fear, and a lot of shame.
恐ろしい思いも 恥ずかしい思いもしました
Remember a nanodollar is a billionth of a dollar, so this is a cent of a billionth of a dollar per bit.
これはビット当たり1ドルの10億分の1セントです レイテンシの距離はとても長く 2 098キロメートルあります
A set is a subset of itself, every member of a set is also a member of itself, so it's a subset of itself.
セットに属する値は それ自身に属する値です 値域はコドメインのサブセットで 実際にマップされた値が
A peach of a pair!
やっぱり
A hell of a company.
生力学的な外骨格から ナノ粒子技術までね
A hell of a morning.
最悪の朝ね
A Department of War, a Department of Everything Else.
こん棒と警棒
We had a bit of a battle of wills.
負けて救出されてしまいました
A lot of numbers there. A lot of numbers.
しかし その数字を どう並べ替えても
Next is a compilation of a bunch of stuff.
これは未発売のミサイル泡ランチャーです
Of course, that's a hell of a long walk.
しかしだ あそこまでは恐ろしく遠い
You're a daughter of kings a shieldmaiden of Rohan.
貴女は王家の姫君... ローハンの盾となるお方です
This next one was a bit of a ringer a bit of a trick.
ほとんどの場合fibo N はfibo N 1 より
Other examples of partitioned units include a square of a chocolate bar, a section of an orange and a slice of pizza.
板チョコ1片 オレンジ1カット ピザ1切れなどがあります 重要なのは 新しい単位を定義したら
First of all, a rhombus is a special case of a parallelogram
対辺は平行した平行四辺形内

 

Related searches : Catch A Whiff - Get A Whiff - Whiff Of Smoke - Whiff Of Scandal - Horned Whiff - Skew Whiff - Skew-whiff - Of A - A Couple Of(a) - A Lot Of - A Number Of - Of A Proposal