Translation of "absence leave" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Absence - translation : Absence leave - translation : Leave - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An indefinite leave of absence.
無期限の休職
A leave of absence is all.
休職だよ
I'm taking an extended leave of absence.
しばらく留守にするわ
Once your leave of absence is over.
休暇は終わったんじゃ ありませんか
Dignam, take a leave of absence. Take a leave of what?
ディグナム しばらく休め しばらく 何ですって
I think a leave of absence can be arranged.
他の仕事は調整しておこう
Staff Sergeant Dignam is on a leave of absence.
ディグナム警部補は しばらく休暇中だ
I see that he is taken a leave of absence.
分かったわ
His absence...
彼がいないことは...
And this is why you asked for a leave of absence. Cam... Yeah.
話をよく聞いて
You've got a text. lt i gt Looks like you're taking a leave of absence.
lt i gt 無断欠勤みたいだな 今日分の給料から引くからな もしもし
He excused his absence.
彼の欠席の言い訳をした
Nobody noticed her absence.
誰も彼女がいないのに気がつかなかった
To explain the absence
私を信じてほしい
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany.
8月10日から31日までドイツでセミナーに出席するために休みます
Peter came in your absence.
ピーターが君の留守にきた
Behave yourself during my absence.
留守中いい子でいるんですよ
I soon noticed his absence.
私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた
Complete absence of Neisseria intracellularis.
今度はこっちを見て
His absence slows my growth.
彼がいないと成長が遅くなる
You know, absence makes the...
あえて離れ...
While I was at Microsoft, I took a leave of absence and went to a chef school in France.
フランスのシェフの学校に行っていたんだ 他にも マイクロソフトにいたときに
In your absence, in his absence... touched me... in such a waste land... touched me.
あなたが居ないので 彼が居ないので... 私に触れて... 空虚の中で...
Meg called you during your absence.
君の留守中にメグから電話があった
I was disappointed at your absence.
君が留守だったので がっかりした
Absence makes the heart grow fonder.
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる
Darkness is the absence of light.
闇とは光がないことです
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんから電話がありました
He was conspicuous by his absence.
彼はいないのでかえって目立った
I can't account for his absence.
彼が欠席したことを説明することができない
His absence was due to illness.
彼が休んだのは病気のためだ
We were disappointed at her absence.
私達は彼女が不在だったので失望した
I was disappointed at her absence.
私は彼女が不在なので失望した
Did anyone come in my absence?
私の留守中に誰か来ましたか
My mother died during my absence.
私の留守の間に 母が死んだ
Forgive my long absence. How's Father?
要約
Until anesthesia, the absence of sensation.
1847年 マサチューセッツ総合病院での
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.
血脈と歴史の不在に関する 探求です ウクライナの この孤児院には
You have to account for your absence.
君は欠席の理由を説明しなければならない
How do you account for your absence?
君は欠席の理由をどうやって説明しますか
After a long absence he came back.
久しぶりに彼は帰ってきた
The matter was settled in his absence.
その件は彼のいない所で決定された
A gentleman called in your absence, sir.
留守中に男の方がお見えになった

 

Related searches : Leave Absence - Absence Without Leave - Absence Of Leave - Absence On Leave - Leave And Absence - Leave Of Absence - Absence From - Absence Rate - Absence Time - Absence Note - Holiday Absence - Unauthorized Absence