Translation of "accept your proposal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We happily accept your proposal. | 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう |
| I bet that he'll accept your proposal. | 彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| She refused to accept his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. | 残念ながら ご提案をお受けすることはできません |
| I was forced to accept her proposal. | わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた |
| I think he won't accept the proposal. | 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う |
| We are agreed to accept his proposal. | 彼の提案を受け入れることに同意します |
| He refused to accept such an absurd proposal. | 彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ |
| I accept the proposal, but with some reservations. | 私は条件付きで提案に同意する |
| How come he is going to accept the proposal? | いったいどうして 彼はその提案を受け入れようとしているんだい |
| Why the hell is he going to accept that proposal? | いったいどうして 彼はその提案を受け入れようとしているんだい |
| It is doubtful whether he will accept my proposal or not. | 私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい |
| I am of the opinion that he will not accept the proposal. | 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う |
| I agree to your proposal. | 私は君の提案に同意する |
| I agree to your proposal. | 私はあんたの提案に賛成です |
| I agree to your proposal. | あなたの申し出に同意します |
| Your proposal. How half hearted. | たった抗菌力がある |
| The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. | その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った |
| Your proposal is a bit extreme. | 君の提案は少し過激だ |
| I cannot agree to your proposal. | 私は貴方の提案には同意できません |
| I cannot agree to your proposal. | 君の提案には同意できないな |
| He probably won't approve your proposal. | 彼はあなたの提案に同意しないだろう |
| I beg to modify your proposal. | 失礼ですが御提案を修正させていただきます |
| I can't agree to your proposal. | 私は貴方の提案には同意できません |
| I quite agree to your proposal. | 私はあなたの提案の全く賛成です |
| I can't agree to your proposal. | 君の提案には同意できないな |
| I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. | 私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は 他にはないと思います |
| I'll accept your offer. | あなたの申し出を承知しました |
| We'll accept your conditions. | そちらの条件を受け入れましょう |
| I am in favor of your proposal. | 君の提案に賛成です |
| He probably won't agree with your proposal. | 彼はあなたの提案に同意しないだろう |
| Your proposal is worthy of being considered. | あなたの提案は考慮するに値する |
| Why did they turn down your proposal? | どうして彼らは君の提案をはねつけたんだい |
| I am in favour of your proposal. | 私はあなたの提案に賛成です |
| I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. | 彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた |
| I cannot accept your gift. | 君の贈り物を受け取ることはできない |
| I cannot accept your gift. | あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません |
| We gladly accept your offer. | 喜んで申し出をお受けいたします |
| We gladly accept your offer. | 喜んでお申し出をお受けします |
| I can't accept your invitation. | 僕は君の招待を受け入れられない |
| We will accept your conditions. | そちらの条件を受け入れましょう |
| I can't accept your gift. | 君の贈り物を受け取ることはできない |
| I can't accept your gift. | あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません |
Related searches : Accept Proposal - Accept A Proposal - Accept Our Proposal - Your Proposal - Accept Your Decision - Accept Your Request - Accept Your Suggestion - Accept Your Application - Accept Your Offer - Accept Your Invitation - Consider Your Proposal - Endorse Your Proposal - As Your Proposal - At Your Proposal
