Translation of "accept our proposal" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| We happily accept your proposal. | 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう |
| She refused to accept his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I was forced to accept her proposal. | わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた |
| I think he won't accept the proposal. | 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う |
| We are agreed to accept his proposal. | 彼の提案を受け入れることに同意します |
| I bet that he'll accept your proposal. | 彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ |
| I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. | 私たちの申し出を彼に受け入れさせる方法は 他にはないと思います |
| He refused to accept such an absurd proposal. | 彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ |
| I accept the proposal, but with some reservations. | 私は条件付きで提案に同意する |
| How come he is going to accept the proposal? | いったいどうして 彼はその提案を受け入れようとしているんだい |
| Why the hell is he going to accept that proposal? | いったいどうして 彼はその提案を受け入れようとしているんだい |
| Our boss turned down our proposal. | 上司は私たちの提案を拒否した |
| It is doubtful whether he will accept my proposal or not. | 私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい |
| Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. | 残念ながら ご提案をお受けすることはできません |
| She turned down our proposal. | 彼女は私たちの提案を拒絶した |
| He turned down our proposal. | 彼は私たちの提案を拒絶した |
| I am of the opinion that he will not accept the proposal. | 彼はその申し込みを受諾しないだろうと私は思う |
| She reluctantly agreed to our proposal. | 彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した |
| Do you agree to our proposal? | 私たちの提案に同意しますか |
| Do you agree to our proposal? | 私たちの意見に同意しますか |
| The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. | その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った |
| He would not agree to our proposal. | 彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった |
| Please accept our heartfelt apologies. | 私たちの謝罪をどうかお受け下さい |
| I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. | 彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた |
| From our point of view, his proposal is reasonable. | 我々の観点から言うと 彼の提案は妥当なものだ |
| That he refused our proposal was big surprise to us. | 彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| But still you people do not accept our testimony. | しかし あなた方は私たちの証を受け入れません |
| Please accept our apologies for not filling your order sooner. | 直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません |
| Please accept our condolences on the death of your father. | 御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します |
| But let's accept the strangeness of some of our ideas. | 成功の思い込みを探り出し |
| And so in our search results, we never accept payment for our search results. | 広告費だけ受け取ります |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| The proposal went through. | その案は通った |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
Related searches : Accept Proposal - Our Proposal - Accept A Proposal - Accept Your Proposal - Accept Our Offer - Accept Our Thanks - Accept Our Apologies - Please Accept Our - Accept Our Apology - Our Appointment Proposal - Our Proposal For - On Our Proposal - Regarding Our Proposal - Of Our Proposal
