Translation of "accidentally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Accidentally - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It didn't happen accidentally. | 多くの人々の時間と労力そして |
| I accidentally lost my umbrella. | 僕は自分の傘をなくしてしまった |
| Couldn't it go off accidentally? | 急に発砲するのは怖くないの |
| I accidentally left it in Glenn's room. | 僕はばかなことをしたようだ |
| Tom accidentally locked himself out of his office. | トムはうっかり事務所のオートロックに締め出しを食らってしまった |
| He accidentally hit his thumb with the hammer. | 彼は過って親指を金槌で打ち付けた |
| He accidentally hit his thumb with the hammer. | 彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった |
| Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally. | 御覧のようにまったく同じ発明品を |
| I don't think accidentally in Art Deco style. | アールデコが安心やくつろぎの 象徴だからです |
| He accidentally fell through the ice into the sea. | 水中には わずか3分間でしたが |
| What if someone accidentally spills scolding hot coffee on you? | 熱いコーヒーをこぼされたら 雨が降ったらどうだろう |
| For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally. | 直感的に 偶然に あるいは 何かのついでに 生じます 無邪気 あるいは 横柄さ の結果だったり |
| As you can see, the airplane was accidentally printed upside down. | わかります 飛行機が偶然に 逆さまに印刷された物です |
| A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road. | 農家の男の子が 小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった |
| He had accidentally been the first person to tune in to them. | 聞いた最初の人間になったのです 50年先に早送りして |
| You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. | 人間関係を撃沈できます その日だけ職場で気まずい思いをするかもしれませんし |
| So really, if we're honest, Peach is kinda accidentally playable in this one. | でも 短距離を飛べる能力を 持っていました |
| Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall. | ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し 壁に穴を開けた |
| My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. | 偶然でした 相対論はいかにしてつくられたか という |
| As a matter of fact I accidentally have some material of reference on me. | さあ 誰を紹介してくれるかね |
| A young girl on the staff... was accidentally locked in here over the holidays. | スタフの若い女は 休みの間ここに間違って閉じこまれて |
| Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it? | ごめん さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない |
| And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before (Laughter) | 怪我させたばかりということもあって (笑) |
| There's now a ban on catching and even landing them, even landing ones caught accidentally. | 偶然捕まったウバザメでさえ水揚げできません アイルランドではウバザメは保護されていません |
| I sort of stumbled onto them when I accidentally decrypted the city council's security system. | 偶然に見つかった コンピューターの安全システムをデクリプトしたあと |
| Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it? | ごめん さっきのメール間違えて消しちゃったんだけどもう一回送ってくれない |
| Back in 1980 when comedian Richard Pryor accidentally set himself on fire during a freebasing accident, | コメディアンのリチャード プライヤーが 薬物を吸い込むときに事故で自分に火をつけたとき その翌日 私はロスにいて |
| Now, tell me the truth, Larry. Did you accidentally see the murder or something like that? | 偶然 殺しを目撃したのか? |
| She put her hand accidentally upon the tapestry near her, and then sprang back, feeling quite startled. | かなりどきり タペストリーは オープン落ちたドアのカバーしていたと彼女を示したことがある |
| Maybe your teacher said something interesting about prime numbers and you accidentally lost focus for a moment. | そしてその瞬間集中しそこなったのでしょう そして おやおや |
| And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us? | 一体誰が 人間をのっとる ロボットを間違って作るかということです 庭で一人でゴチャゴチャやって |
| Oh, now, come on, Tom, you can't lay a roadbed without accidentally ripping up a few fence posts. | 杭を壊さないで道床は敷けないよ 指示でやったと言ってるが |
| And that's sort of like this lone guy in the backyard, you know I accidentally built a 747. | 間違って747を作っちまった という感じで それは起きないでしょう |
| Like even people in convenience stores saying, Have a nice day, when they're accidentally looking me in the eye. | たまたま私と目が合って よい1日を と言ったぐらいのことでさえ ゼイ 私は 集まったボイスメールを |
| lay sprawling about, reminding her very much of a globe of goldfish she had accidentally upset the week before. | 誤って前の週を混乱させる ああ 私はあなたの許しを請う 彼女は偉大な狼狽の口調で叫んだ とピッキング始めた |
| I had pulled the string accidentally, as it were I did not fully understand the working of the toy. | おもちゃの仕事 私は今行かなければならない と彼は言った |
| That heart skipping moment when you accidentally touched the other's hand, when you finally reached out and held their hand. | あの時のドキドキ感とか あ どうしようかなとか ちょっと手が触れちゃったりして それでいよいよ勇気を持って手を繋ぐ |
| It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria. | モナコの水族館からでした 冷水に耐性があるものとして繁殖されました 水槽に使うためにです |
| Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, | 事故で死んでしまった と書く代わりに 私は その女性が自殺したと物語に書きました |
| And then, one day, I was doing the family laundry, and I accidentally threw a red T shirt in with the whites. | 間違えて 赤いTシャツを 他の白いものと洗ってしまったのです 私は呆然としました |
| Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. | フィルタのコピーを作成します このボタンを誤って押しても 右の 削除ボタンをクリックしてすぐに取り消すことができます |
| If you want to get rid of a task that you accidentally assigned to yourself, first, click on My tasks, to see your own tasks. | 削除するには まず My tasks をクリックし 自分のタスクを表示します |
| But we actually find internally that is useful to have some kind of a goal because it prevents us from accidentally creating a lopsided program. | しかし実際には 目安を持っておくことで イベントが 偏ったものにならない ようにすることができます |
| There are 3 possible door locations, and in fact, it might be that the sensors were erroneous, and we accidentally saw a door where there's none. | センサの誤作動により何もない場所を ドアだと考えたかもしれません ドアのない場所にいるかもしれない という残差もあります |
| Have the customer disconnect the electricity at the Service Panel and Lock Out the Breaker or mark the Breaker so that no one turns it on accidentally | またはそれが誤ってオン誰に ブレーカーをマーク 電圧存在がされるようにブレーカーでダブル チェックすることを確認します |
Related searches : Accidentally Forgotten - Accidentally Discovered - Accidentally Omitted - I Accidentally - Accidentally Deleted - Accidentally Erased - Happened Accidentally - Accidentally Damaged - Accidentally Sent - Accidentally On Purpose - Accidentally Mixed Up