Translation of "achieving excellence" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They took up the challenge, and Korea was able to double the proportion of students achieving excellence in one decade in the field of reading.
読解力が高い生徒の割合が 10年で2倍になりました ただ優秀な生徒だけに 力を入れると
But really, it means excellence.
それは人間としての 可能性を最大限に利用して
So you have to body excellence.
だから健康には気をつけろ
He was a teacher par excellence.
リチャード ファインマンは
We are all born into excellence.
望むことを達成するために 努力するのは大切だけど
Excellence in primitive music is cultural.
素朴な音楽の素晴らしさも文化だ
So close to achieving its goal.
野望の成就は目前です
Every single day have to be excellence.
毎日自分の全力を出し切るために
Aristotle said, Excellence is never an accident.
それは 高い目的意識 真摯な努力 賢明な実行の結果であり
We fully appreciate his excellence as a skier.
彼のスキーヤーとしての優秀性は十分に買っています
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.
一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという
He won the prize for excellence in all subjects.
彼は全科目優等で賞を得た
We are ready to spend 15 years achieving education.
ジョギングやフィットネスなど
All these green countries are achieving millennium development goals.
黄色は目標に近づいている国
And below them both in excellence are two other gardens
この2つの 楽園の 外に 更に 2つの楽園がある
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.
私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した
We're well on the way to achieving our initial goal.
AIMSに来る前の学生のビデオがあります
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.
新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています
In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.
ポーランドにも同じようなものがあるでしょう このNICEのプログラムに 合格しなくてはなりませんでした
One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams.
以上が私達がしていることです
But you're wrong, began to lose influence soon after achieving it.
それも間違いだ 人の心をつかんだのは ほんの一瞬さ
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
We have no idea, really, as to how it's achieving that movement.
これは動原体と呼ばれて かなり綿密に
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.
バランスがとれて見えます これは裏路地などを
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.
ガーナの芸術と音楽が栄えた時代です しかし70年代が終わる頃には
It signifies pledging your love. A yellow roses signifies achieving a perfect love!
このオレンジのバラは愛の欲望
We have a lot of conversations about greatness and excellence in my family.
最高のものについて よく話します それに競技会や
We all get so busy playing this excellence game, that we forget that.
そのことを忘れています 私たちはみんな優れた者として 生まれついているんです
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
私達を制限しているのは 失敗自体ではありません 本当に新しい
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
偉大なことへと至る途上にある感触を与えてくれるのです クレマンソーは言っています
In that way, I hope that you will put effort in achieving a result together
正しいことに対して 時々私たちは
And ideas achieving critical mass is what political activism in popular government is all about.
人民政府における 政治運動の全てと言ってもいいでしょう 正体不明の殺戮兵器があることで あらゆる利害の対立において
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.
4誌のジャーナルが 論文の掲載を拒否したのです そこで我々は
So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said,
私立の有名な進学校で 13才以下への 宿題を禁止しました
Italy with a gentle pressure towards achieving at least the first mile of this long road.
MARGARET WARNER 氏首相は どうもありがとうございました マリオ モンティ ありがとうございます
Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.
しかし 進歩を遂げるためには十分な手段ではありません 最後に文化 まさしく文化こそ最も重要なのです
looking for excellence, rather than the results of it, everything arrived on its own, including fulfillment.
自ずと結果に結び付き 満足を得られました 写真は私自身を 文化を超越したのです
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
でも そこを目指せば 素晴らしいものを達成できます 学生達が最終的に何をするか分かりません
I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications.
共感できるもので 人間的なコミュニケーションを可能にします 私は 30年間 文章を 単純 にしてきました
But on that mountain where we gain that beautiful peace of mind, what are we really achieving?
しかし そんな山で 素晴らしい平穏を得られたとしても 一体何が達成できる のでしょうか
You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting.
達成はしない という ダイエットが良い例ですが そういうことが ありますよね
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方 アメリカ人は 大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い
Philosophically, does the constant supply of information steal our ability to imagine or replace our dreams of achieving?
私達の想像力を 奪うのでしょうか または 達成への期待を 取り換えてしまうのでしょうか 結局は どこかで 誰かがやっていることに
For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.
見えるものに目を向けるのではなく 見えないものに目を向けます
I received an academic award for excellence, and made dean's list from the first semester in high school.
拍手

 

Related searches : Achieving Operational Excellence - Achieving Competitive Excellence - Achieving - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Towards Achieving - Achieving Progress - Achieving Balance - With Achieving - Achieving Aims - Help Achieving