Translation of "across time" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Across - translation : Across time - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Across age, across income, across culture.
本当にいろんなことがありました
So, it's going across a stripe at a time, breadth first.
これは最適でしょうか
I worry about her every time she travels across that country.
安全について私が聞くと 肩をすくめます
And about the same time I ran across this one verse,
あるとき誰かが女性教師に
I spent time skiing across the sea ice for weeks at a time in the high Arctic.
そういったものは全て敗者となるのです
At the same time, Neanderthals lived across Europe and Western and Central Asia.
彼らはさらに大きい脳を持っていました
That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future.
ずっと先 最長18か月先の分まで 取引できます この革新があったからこそ アメリカの農業が変わり
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?
いつの間にか 行動傾向にも 影響しているのではないか 英語には未来形がありますから
Ten Across
テン アクロス
Jump across.
飛び越えろ
Straight across?
真っ直ぐ横切ってか
That you find across cultures and even across species?
そして 5つのものに行き当たりました
Like an onion, English is one one single writing system shared across time and space.
時や場所を超えて ひとつの 表記法が共有されてきました 構造と歴史には いくつもの皮があり
And what we calculated here is just the average slope across this change in time.
任意の時点での
Across then Down
横へ 下へ
Down then Across
下へ 横へ
Across the room.
彼女が倒れた時 あなたはどうしました
Across the generations,
いつも つながって いたいようです
Across the board.
すべてだ
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.
欧州や 北米でも見られます ヨーロッパの
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
さまざまな行動において見ることができました 脳の変容は
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
こいつはゆっくり歩いていますね 急いだメスのペンギンがやって来ました
The box jelly again all across the neck, all across here.
首全体がやられました でもこの時は
Displays the time at which the highlighted object transits across the local meridian on the selected date.
ハイライトされている天体が選択した日に子午線を通過する時刻です
So, the following year, I set out and, fortunately, this time made it safely across to Hawaii.
ラッキーなことに今回はハワイに無事に着きました でも何事もなかったわけではなく
Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension.
相互不理解の両側で互いを見交わしています 互いを見ると大きな混乱が生まれます
Can you swim across?
向こうまで泳いで渡ることができますか
It's across the street.
通りを渡って向こう側です
Sign across the stamp.
切手の上からサインをしてください
Horizontal Line Across Columns
部分的な横線
Match Color Across Printers
プリンタを越えて色を整合する
Across The Universe (Applause)
拍手
Splashed across the headline.
私がボヴァリー婦人のあらすじを渡すと
Stretching across to Sado
天河 あまのがわ
And across Eastern Europe,
ユダヤ人はキュロスと
They protested across Britain.
長年の間に公衆の意見を勝ち得たのです
Across...? Oh, that's impossible.
それは不可能だ
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.
1つの例外を除いて 同じような答えがいくつか見られました 初めのグループは 自分がパートナーに一番惹かれるのは
He came down stiffly and slowly, staring all the time he walked across the passage staring, then stopped.
停止し 凝視 そこに見て と彼は言い 彼らの目は彼の手袋をはめた指の方向に続いて
And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.
北極海の1kmを20分で
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く
Tom lives across the river.
トムは川の向こう側に住んでいる
She came across the street.
彼女は通りを横切った
She swam across the river.
彼女はその川を泳いでわたった
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ

 

Related searches : Vary Across Time - Across Time Zones - Across Boundaries - Across Departments - Go Across - Extend Across - Travel Across - Across Studies - Across Teams - Reach Across - Differ Across - Cuts Across