Translation of "advanced shipment notification" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Advanced - translation :

高度な

Notification - translation :

お知らせ

Shipment - translation :

出荷

Keywords : 高度先進先端進行延長立ち退通告矯正出荷積荷荷物輸送

Examples (External sources, not reviewed)

notification	通知
Notification	通知Comment
Notification	通知
system notification	システム情報
Critical notification	重大な通知Comment
Irkick notification	Comment
Has the shipment arrived yet?	荷物は届きましたか
Thank you for the shipment.	出荷ありがとうございました
Notification Tray Monitor	通知トレイのモニタ
System Notification Settings	システム通知の設定
Change a notification	通知
Show Notification Popup	場所
System Notification Configuration	システム通知の設定Name
KDE Notification Daemon	KDE 通知デーモンName
KDE Notification Daemon	KDE 通知デーモン
New Mail Notification	新着メールの通知
system tray notification	システムトレイ通知
The shipment has reached us safely.	積み荷は無事届きました
We were late with tomorrow's shipment.	明日のおくりの仕度に手間どってね.
Options Request Disposition Notification	設定ショートカットを設定...
Verbose new mail notification	詳細な新着メール通知
Message Disposition Notification Request	メッセージ開封通知要求
Notification of new messages	新着メールを通知しますName
Irkick global notification event	Name
We received a notification.	Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau.
A shipment of iridium, whatever that is.	イリジウム! その時あなた言ってた...
A shipment just came in this afternoon.	でも出荷は今日の午後ですよ
Graphical notification applet for prelude	prelude のグラフィカル通知アプレット
System Notification Control Panel Module	システム通知コントロールパネルモジュール
Here's a notification from Foursquare.	これもアプリを全く開けずにです
Advanced	その他
Advanced	詳細オプション
Advanced	高度な設定
Advanced...	詳細...
Advanced	詳細検索
Advanced	詳細Comment
Advanced	詳細設定NAME OF TRANSLATORS
Advanced	詳細Configure advanced settings for practicing vocabulary.
Advanced	高度
Advanced...	高度
Advanced	詳細
Advanced	詳細Name
Advanced	アドバンス
Advanced	上級
RSS reader for the notification area	通知エリア用 RSS リーダー

このページを日本語で表示します