Translation of "shipment notification" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| notification | 通知 |
| Notification | 通知Comment |
| Notification | 通知 |
| system notification | システム情報 |
| Critical notification | 重大な通知Comment |
| Irkick notification | Comment |
| Has the shipment arrived yet? | 荷物は届きましたか |
| Thank you for the shipment. | 出荷ありがとうございました |
| Notification Tray Monitor | 通知トレイのモニタ |
| System Notification Settings | システム通知の設定 |
| Change a notification | 通知 |
| Show Notification Popup | 場所 |
| System Notification Configuration | システム通知の設定Name |
| KDE Notification Daemon | KDE 通知デーモンName |
| KDE Notification Daemon | KDE 通知デーモン |
| New Mail Notification | 新着メールの通知 |
| system tray notification | システムトレイ通知 |
| The shipment has reached us safely. | 積み荷は無事届きました |
| We were late with tomorrow's shipment. | 明日のおくりの仕度に手間どってね. |
| Options Request Disposition Notification | 設定 ショートカットを設定... |
| Verbose new mail notification | 詳細な新着メール通知 |
| Message Disposition Notification Request | メッセージ開封通知要求 |
| Notification of new messages | 新着メールを通知しますName |
| Irkick global notification event | Name |
| We received a notification. | Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen mit der Tagesschau. |
| A shipment of iridium, whatever that is. | イリジウム! その時 あなた言ってた... |
| A shipment just came in this afternoon. | でも出荷は今日の午後ですよ |
| Graphical notification applet for prelude | prelude のグラフィカル通知アプレット |
| System Notification Control Panel Module | システム通知コントロールパネルモジュール |
| Here's a notification from Foursquare. | これも アプリを全く開けずにです |
| RSS reader for the notification area | 通知エリア用 RSS リーダー |
| Gnubiff is a mail notification program. | Gnubiff はメール通知プログラムです |
| person, events, presentation, notification, sound, message | 人,イベント,プレゼンテーション,通知,サウンド,メッセージName |
| Like let's say, a comment notification. | 電話がバズる ? |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は ２４時間以内に運ばれるでしょう |
| The final shipment will be delivered in three days. | 最後の分は三日間後に配達する |
| I'm going with Pete to check on that lumber shipment. | それはあとでいい |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | 新しく検出された bluetooth デバイスの情報と通知 |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | 荷物が遅れた場合 特別なＤ Ｉ 連帯保険 がある |
| Please disregard this notice if your shipment has already been made. | もしも すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください |
| Oh, I don't know. Better inventory that last shipment of steel. | 最後の鉄の積荷を 確認してくれ |
| And we are not responsible except for clear notification. | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| Now, the Gmail notification moves up and automatically expands. | Gmailのアプリをわざわざ開けて Inboxを見る必要などありません |
| When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session. | KNemo は月間または請求周期のトラフィックがこの上限を超えると通知します この通知はセッションにつき 1 回表示されます |
| Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. | 出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます |
Related searches : Notification Of Shipment - Advance Shipment Notification - Advanced Shipment Notification - Awaiting Shipment - Outbound Shipment - Product Shipment - Shipment Method - Shipment Volume - Trial Shipment - Inbound Shipment - Arrange Shipment - Single Shipment
