Translation of "after deliberation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that is why, after careful deliberation, | 武力侵攻が 国家安全の為に必要だと決した |
| After much deliberation, the men finally made a decision. | 食人種を恐れて 最寄りの島をあきらめ |
| He performed his duty with deliberation. | 彼は慎重に義務を遂行した |
| I have no doubt that after due deliberation you will bring back the only possible verdict. | みなさんが十分な評議の後 唯一の可能な判決を 持ち帰ることを疑いません 第一級殺人で有罪を |
| I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators. | なぜ協議型権威主義が 独裁者のためになるのか 実に単純な話です |
| My reason for coming to Iping, he proceeded, with a certain deliberation of manner, was ... a desire for solitude. | 方法 は...孤独願望 私は私の仕事を妨害されることを望まない |
| He created the heavens and the earth with deliberation, and gave you form, and shaped you well and to Him is your returning. | かれは 真理によって天と地を創造なされ あなたがたを形作って美しい姿になされた またかれの御許に帰り所はあるのである |
| I think those are deforming effects, and worst of all, it seems to prevent things like negotiation or deliberation or compromise or collaboration. | 残念な事に 交渉や 検討や妥協や 共同作業を妨げます |
| And participation took place in the agora, the agora having two meanings, both a marketplace and a place where there was political deliberation. | アゴラには２つの意味がありました 市場 と 政治的議論の場 です 当時 市場と政治は一体で アクセスが容易で |
| And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad. | 協調型権威主義の目的は 国内外での政権の正当性を 高めることなんです 国民討論などに勧誘し |
| Leymah stands up with deliberation, reaches her arms up over her head, and begins, very slowly, to untie her headdress that covers her hair. | 手を頭の上にかかげ ゆっくりと髪を覆っている布を ほどき始めたのです |
| Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data. | データで一杯になってしまうのです さらに悪いことに それは始まりに過ぎません |
| This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror. | マジックミラーの向こう側に 陪審裁判のアドバイザーたちが控えていて 模擬裁判をした後の |
| After | 次の時間が経過後 |
| After | この後に |
| After | 後 |
| We have divided the Qur'an into parts that you may recite it to men slowly, with deliberation. That is why We sent it down by degrees. | これは われが分割 して啓示 したクルアーンであり あなた 預言者 にゆっくりと人びとに読唱するために 必要に応じてこれを啓示した |
| People build one after the other, after the other, after the other. | ２番目の条件は シーシュポスの条件 です |
| Don't come after me! Go after them! | datte , ore , ragubī bu no mikata da ze ? |
| After you. Oh, no, no. After you. | もしかしてカナダからですか あなたもですか |
| Year after year after year, absolutely incredible. | 全く驚愕です 人類の歴史上 |
| He's been after me and after me | ジム ジム |
| Then after that, after nagamochi is finished, | ナガモチとかが終わった後にですね |
| Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard. | スピンターネットや 協議型権威主義によって そのような勢力がつぶされてしまう 可能性があるからです ですから 空想的な考え方で安心せず |
| After you. | お先にどうぞ |
| is after | が次より後 |
| After download | ダウンロード後 |
| Autocomplete after | この後で自動補完 |
| After Money | 通貨記号の後 |
| After skew | 傾斜後 |
| After rotate | 回転後 |
| Retry after | 再試行するまでの時間 |
| After Connect | 接続後 |
| After Disconnect | 切断後 |
| After you... | 4 はい |
| After what? | 私達の他は誰も知らないのよ |
| After you. | 勿論 |
| After them! | やつらの後を追え |
| After them! | 追え |
| After her. | 追え |
| Home after. | 終わったら家に帰ってくるのよ |
| Shortly after. | すぐ後です |
| After, after with that which you are promised! | そんな約束はまったくあり得ません |
| It consumes itself step after step after step. | 最近では2000回ものライフサイクルが可能です |
| Rogers found one broken after ... after what happened. | ロジャースは一つ壊れたことに 気づいた 事件の後 |
Related searches : After Long Deliberation - After Much Deliberation - After Due Deliberation - After Some Deliberation - Political Deliberation - For Deliberation - Collective Deliberation - Rational Deliberation - Careful Deliberation - Democratic Deliberation - Policy Deliberation - Jury Deliberation
