Translation of "after some deliberation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that is why, after careful deliberation, | 武力侵攻が 国家安全の為に必要だと決した |
| After much deliberation, the men finally made a decision. | 食人種を恐れて 最寄りの島をあきらめ |
| He performed his duty with deliberation. | 彼は慎重に義務を遂行した |
| I have no doubt that after due deliberation you will bring back the only possible verdict. | みなさんが十分な評議の後 唯一の可能な判決を 持ち帰ることを疑いません 第一級殺人で有罪を |
| Some people go after fame. | 名声を求める人々もいる |
| After all, everything has some sense. | 全て必ず |
| After you've had some tea, carry on practising. | お茶を飲んだ後は練習を続けなさい |
| Some people believe in eternal life after death. | 死後の永遠の生命を信じている人もいる |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた |
| I did some work after breakfast and went out. | 朝食後に少し仕事して出かけた |
| After I pick some blueberries, I make a tart. | ブルーベリーをとった後 タルトを作る |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに 私はジュースを飲んだ |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに 私はあるソフトドリンクを飲んだ |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | お風呂の後 私は飲み物を飲んだ |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | お風呂上がりにジュースを飲みました |
| And, unfortunately, after thinking about this for some time, | 残念な結論に達しました |
| BR And then after a quick dip into some | きれいな焦げ目を付けると |
| However, after playing with the wire for some time, | ボブに新たなアイデアが閃いた |
| And after some time, this perception became a feeling. | 好きな色ができました |
| After such a fierce fight you'll need some refreshment. | 決闘の後 |
| After some careful thought, I elected to stay at home. | よく考えた末 私は家にいることに決めた |
| Please tell her I'll come after I do some shopping. | 私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください |
| After some hesitation, he laid the book on the desk. | しばらくためらった後で 彼は本を机の上に置いた |
| Some people get stronger and happier after a traumatic event. | それが私たちに起きた ことだったんです |
| After some struggle you'll find 19x31 is the prime factorization. | 437,231 を素因数分解するように指示されたら 手計算は諦めてコンピュータを使うでしょう |
| But after some nagging, I got him to do that. | 動画 あれはひだ状の石灰岩です |
| But after eight, I thought I could use some help. | それで私はどうしたでしょう |
| And that's the way, ultimately after some ups and downs, | 試行錯誤の末 ご覧に入れる椅子をデザインすることになったのです |
| But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies. | 外を歩いていると突然 膨大な数のトンボが目に付きました 全てこれと似たウスバキトンボでした |
| I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators. | なぜ協議型権威主義が 独裁者のためになるのか 実に単純な話です |
| You're one that needs some one to look sharp after you. | 私が行うのに十分なんだ |
| After all, I thought I had only corrected some obvious mistakes. | 明らかにわかる間違いしか修正しませんでした それからは 私は常に翻訳者と連絡を取り |
| Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up! | ついにうまくいって 生命の誕生です |
| Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover. | 重量挙げの選手達です ブルガリアでは |
| It'd be hard to believe Al took after some wild geese. | お先にどうぞ |
| Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign. | ロシアでは1年後に11 増 リデザイン3年後には29 増 ポーランドも同様 最初の1年で13 増 |
| My reason for coming to Iping, he proceeded, with a certain deliberation of manner, was ... a desire for solitude. | 方法 は...孤独願望 私は私の仕事を妨害されることを望まない |
| After we had walked for some time, we came to the lake. | わたしたちはしばらく歩いたあとで湖にでた |
| Some wise man has said life consists of one disappointment after another. | 賢人いわく 人生は失望の連続である |
| He shrugged his shoulders. Well, perhaps, after all, it is of some | 少しの使用は 彼は述べた L'オムc'est離煙 l'oeuvre c'est TOUT |
| 'After that,' continued the Hatter, 'I cut some more bread and butter ' | 'しかし ヤマネが何を言っていなかった 陪審の一つは尋ねた |
| After some time, the jar will contain almost perfectly clear water again. | 再び ほぼ100 きれいな水になるだろう カルマ 1滴ずつ |
| After breakfast run down to the bank and get me some money. | 私にいくつかのお金を得る はい 先生 あなたは知っている あなたは 驚異のビットです |
| So there is some sort of justice in the world after all. | 正義があるということです 80年代や90年代のウィルスは |
| After some time, well I will not hide it, it's an effort! | 時間が経つとそのすばらしい効果がわかります |
Related searches : After Deliberation - After Long Deliberation - After Much Deliberation - After Due Deliberation - After Some - Some Time After - After Some Consideration - After Some Discussion - After Some Research - After Some Years - After Some Delay - After Some Thought - After Some Hesitation