Translation of "after making" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You continue making the same mistakes time after time. | 君は何度も同じ間違いをし続けている |
| You keep on making the same mistake time after time. | あなたは何度も同じ誤りばかりしている |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない |
| I'm making a new menu Can you come by after school? | お前においしいと言ってもらえたら マスターに正式に見せたい |
| The victim leaped on her, after making sure they were alone, right? | 被害者はあの時 人がいないのを確かめて 彼女に襲いかかったんですよね |
| After making me upset over going and not going, it's all over now. | 可哀相でしょうがないわ いい歳に こんな苦労をして |
| It has the feeling. Make him to hold it after making it 2 o'clock | コンセプト! |
| After falling and making fools of themselves. They grow afraid to be hurt again. | anna omoi nido to iya da to kashikoku natta otonatachi yo |
| Those who, after this, persist in making up lies and attributing them to God are transgressors. | その後においてもアッラーに関し虚偽を述べる者は 不義を行う者である |
| After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. | 彼女が熟睡しているのを確かめて 彼はこっそり部屋を抜け出して行った |
| After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. | 彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから 彼は部屋をそっと抜け出し 出発した |
| As one girl said, after making and eating Greek pastitsio, in the Cooking with kids class, | ギリシャ料理を作って食べた時に言いました 口の中が喜びでいっぱいだわ と |
| That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it? | どうやって試したらいいでしょう 実験室で試すというわけにはいかないし |
| Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. | 老化は良いことだ という意見もありますが しかし そういった事も既に織り込み済みです |
| The most horrifying and agonizing part of the whole experience was we were making decisions after decisions after decisions that were being thrust upon us. | 苦しかったのは 決断を次から次へと 求められ続けたことです |
| Making directory... | ローカルディレクトリ |
| Making backup... | バックアップを作成... |
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
| Making Space. | 空間は 私たちの内側だろうと 私たちが いなかろうと |
| Making popcorn ... | ポップコーンを作って |
| Making pictures. | 写真ね |
| Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. | 建築のコンセプトから ロゴのコンセプトとして 置き換えて理解しました |
| Without making exception. | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| I'm making waffles. | ワッフルを作っている |
| What's Tom making? | トムは何を作っていますか |
| She's making progress. | 彼女は進歩している |
| We're making progress. | 私たちは上達しつつある |
| Making changes permanent | 変更を保存する |
| Making the backup | バックアップを作成中 |
| We're making progress. | 見てみましょう |
| And making movies. | おとうさん これみて |
| learning by making. | 何を作るかを考えるのではなく |
| Cheska I'm making Tteokbap | チェスカ 'トクバップ'第一 |
| Making people laugh. | どのように死んでいった |
| I'm making millions. | 数百万儲けたじゃん |
| Making the call. | 今つないでる |
| Machines making machines. | 機械が機械を作り出すとは |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 世界をより良くしようという話なのです 政府機関がデータをどう扱っているかお分りと思いますが |
| Is it making you harder working is it making you more | それはガンの治療法を考案するでしょうか |
| I'm only making 40,000 a year he's making 300,000 a year. | 彼から取り戻さないといけません |
| Making an animated movie is like making a delicious layer cake. | アニメーション映画を作るのは ちょうど何段重ねもの おいしいケーキを作るようなものです 多くのプレーンやレイヤーを作るのは アニメーターの仕事です |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | 銃が発射されることもありません |
| It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited. | 刺激を与え勇気づけています 今年も何が起きるか 楽しみでなりません |
| It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited. | アイデアを吹き込み 勇気づけています 今年は どんなことが起こるかと 待ちきれません |
| You're forever making mistakes. | 君はしょっちゅう間違いをしている |
Related searches : After Making Enquiries - After Making Sure - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making - Making Headway - Making Connections - Making Changes - Making Waves - Making Time - Music Making
