Translation of "after making sure" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The victim leaped on her, after making sure they were alone, right? | 被害者はあの時 人がいないのを確かめて 彼女に襲いかかったんですよね |
| I was just making sure. | 私はただ確認しただけよ |
| After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. | 彼女が熟睡しているのを確かめて 彼はこっそり部屋を抜け出して行った |
| After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off. | 彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから 彼は部屋をそっと抜け出し 出発した |
| Sure. After we eat. | じゃ 飯の後で |
| Make sure I'm not making a mistake. | １２ ４は３で ３ １０ ３ ３は９で ９ ７です |
| After all, it's sure to fail. | 結局失敗するさ |
| I ended up making sure that she was hurt. | でも結局 傷つけてしまった |
| Making sure they were alone, he leaped on her. | やがて周囲に人がいないのを確かめて 夫はいきなり被告に襲いかかった |
| After one week, we'll win, for sure. | わかったな |
| Making sure Android works for everyone also means improving accessibility. | Jelly Beanにはジェスチャー モードが 追加され 目の不自由な方が |
| You continue making the same mistakes time after time. | 君は何度も同じ間違いをし続けている |
| Making sure I don't skip out with the company towels? No. | いや |
| You keep on making the same mistake time after time. | あなたは何度も同じ誤りばかりしている |
| I, Nurse Oh, will take charge in making sure Doctor Baek recuperates! | あ うるさいな |
| And that covers making sure that there's a color assignment that make sense. | そして各色と各エッジのためにこの節があります |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | メディアの注目を浴びるためにするのでもなく |
| No one is here, only the police, making sure we were not looters. | 泥棒でないことを確認している警官以外 周りには誰もいない だから この寂しそうな犬が飼い主に遭えるかどうかはわからない |
| It's no good making the same old products year after year. | 毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない |
| I'm making a new menu Can you come by after school? | お前においしいと言ってもらえたら マスターに正式に見せたい |
| Please be sure to close the cap properly after use. | 使用後は必ずキャップをきちんとしめてください |
| Omg, the amount of effort that he puts into making sure I eat healthy... | 私が彼にどれほど感謝しているかは 伝え切れません |
| I want to make sure they get credit, that I'm not making up these problems. | 彼らの本から取りました |
| I was just making sure your fish were OK. I wasn't going to eat them. | ウソだよ 食べたりしない |
| Sure, sure, sure. | そう 全部出来るわよ |
| After making me upset over going and not going, it's all over now. | 可哀相でしょうがないわ いい歳に こんな苦労をして |
| Sure, she's so old she'll probably fall asleep after 10 minutes anyway. | 10 dakikada uykuya dalardı, neyse. Neden hayatını herkes için çalışarak geçiren birini... |
| Sure. Now he needs another. Would you trust yours after this afternoon? | 逃げたさ いま別なことをたくらんでる そうは思わないか? |
| Oh, sure, sure, sure. | そうそう そうとも 俺達で止めるんだよな 俺とお前で |
| OK, you're making sure that's well hidden. Oh, we've got one here, we've got one here. | 拍手 |
| It has the feeling. Make him to hold it after making it 2 o'clock | コンセプト! |
| After falling and making fools of themselves. They grow afraid to be hurt again. | anna omoi nido to iya da to kashikoku natta otonatachi yo |
| Sure, sure. | 私が書いているASCII Chanのコードも 管理が大変なんです |
| Sure, sure. | わかってるとも |
| Sure, sure. | モーターボートありますか |
| Sure, sure. | はい はい |
| Sure, sure. | もちろんよ |
| Sure... Sure. | そ そうだね |
| Sure, sure... | いいとも... |
| I'm just really copying this down, but I'm making sure we associate it with the right term. | 間違えないようにしましょう そして 第 4番目はー 3です |
| Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university. | コンピューターの盗難を防止することだそうです 笑い 彼女がこのように考えてしまうのは当然です |
| It's just making sure we're multiplying every part of this number, times every part of that number. | そして それを簡素化し １ 2 は 2 |
| Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw | パックを確認して下のネジを中心です パック ねじを停止しているときを手で |
| Oh, sure, sure. | おぉ そうです そうです |
| Sure, Marcie, sure. | そうなんだけど |
Related searches : Making Sure - After Making - Thus Making Sure - By Making Sure - While Making Sure - In Making Sure - For Making Sure - Making Sure That - Just Making Sure - After Making Enquiries - Quit Sure - Get Sure
