Translation of "after this time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Time After Time | 夜の空に 生まれた意味 問い掛ける |
| After all this time, why now? | 月日を隔てて なぜ今だ |
| After all this time, everybody joined in. | 国連によると |
| What are we going after this time? | 今度はいったい何を追っかけているんだ |
| Vocabulary drops one grade after this much time | この期間が経過したら語彙の習得レベルを 1 段階下げます |
| After all this time here, music is life. | 若者 ここでずっと過ごしてきて 音楽が命なのです 他はあり得ない |
| You're confessing to me after all this time? | ええと その 僕はこの事故に遭って |
| People are still dying after all this time. | 子供たちはまだ殺されてる |
| My plan failed time after time. | 私の計画は相次いで失敗した |
| After all his efforts, he also failed this time. | いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した |
| And, unfortunately, after thinking about this for some time, | 残念な結論に達しました |
| And after some time, this perception became a feeling. | 好きな色ができました |
| Time After Time You cry in reality | 流れる時間を止めて |
| After all this time, you are still missing the point. | 結局 今回も 貴方はまだ要点がずれています |
| I have visited the place time after time. | その場所を私は何回も訪れた |
| Time After Time You try to find yourself | 流れる時代の中で |
| You continue making the same mistakes time after time. | 君は何度も同じ間違いをし続けている |
| Tom works part time after school. | トムは授業のあとアルバイトをしている |
| Oh, any time after 8 00. | 有難う ルー |
| Not after what happened last time. | 状況が変わってるかもしれないし... |
| I'm happy to be with you like this after a long time | それで アイデアから考え始めて |
| After all this time, he's finally learned to love. That's it then. | とにかく殿下も 愛することを知ったわ |
| Not after last time,no, and this is not up for debate. | これで２度目だろ イヤとは言わせん |
| David comes back after all this time, I want to know why, | David comes back ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ 帰ってきた after all this time 結局 今回 I want to know why 私 理由を 知りたい |
| You should look after the children from time to time. | 君は時には子供の世話をしなければならない |
| You keep on making the same mistake time after time. | あなたは何度も同じ誤りばかりしている |
| The next time, after the 15th toss. | それを何度も何度も行って 平均回数を出してください |
| After a long time, he was finished. | 長い時間がたち 終わった |
| Cube Can she really be awake after all this time? (Distant metal clang) | まるで昨日のことのようだ |
| He looked back at us time after time then walked away. | 彼は 何度も私たちに振り向き 歩き去りました |
| And that's kind of what's happened with Twitter, time after time. | ご存じない方のために一応説明しておきますが |
| After what has happened? After this this deceit and foolery? | Notペニー |
| Do you have time the day after tomorrow? | あさって 時間がありませんか |
| They contrived to arrive in time after all. | 彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた |
| Time when password expires after last password change | 最後のパスワード変更から パスワードが失効する期間 |
| After a long, untiring training it was time. | auf unseren Planeten herunterblicke und stolz meiner Mutter zuwinke. |
| Oh, it's too soon after the last time. | 彼はかんかんに怒るわ |
| Can you give me some time after school? | 放課後ちょっと時間くれないか |
| After I'm done, how much time we got? | 時間はどれぐらい残ってる |
| Yes, the Cylons keep coming after us time after time... and yes, we are still expected to do our jobs. | だがサイロンはどこまでも どこまでも追ってくる 我々は任務を果たし続けなければならない |
| Now, after implementing this, | 合格率を52 から86 に上げることが出来ました |
| After this Ahmedabad trip | 多くの人と交流したことで |
| This was after Katrina. | 立ち入りを許可された初めての商業団体でした |
| Shortly after this incident, | ハリエットは化学の教師である私に すべて話してくれました |
| After reading all this... | 全てを読み終えた今なら... |
Related searches : After This - After Time - Time After Time - This Time - After This Stage - After This Course - After This Experience - After This Follows - After This Month - Go After This - After Reading This - After This Meeting - This Comes After - After This Year
