Translation of "after time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Time After Time | 夜の空に 生まれた意味 問い掛ける |
| My plan failed time after time. | 私の計画は相次いで失敗した |
| Time After Time You cry in reality | 流れる時間を止めて |
| I have visited the place time after time. | その場所を私は何回も訪れた |
| Time After Time You try to find yourself | 流れる時代の中で |
| You continue making the same mistakes time after time. | 君は何度も同じ間違いをし続けている |
| Tom works part time after school. | トムは授業のあとアルバイトをしている |
| Oh, any time after 8 00. | 有難う ルー |
| You should look after the children from time to time. | 君は時には子供の世話をしなければならない |
| You keep on making the same mistake time after time. | あなたは何度も同じ誤りばかりしている |
| The next time, after the 15th toss. | それを何度も何度も行って 平均回数を出してください |
| After all this time, everybody joined in. | 国連によると |
| He looked back at us time after time then walked away. | 彼は 何度も私たちに振り向き 歩き去りました |
| And that's kind of what's happened with Twitter, time after time. | ご存じない方のために一応説明しておきますが |
| They contrived to arrive in time after all. | 彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた |
| Do you have time the day after tomorrow? | あさって 時間がありませんか |
| Time when password expires after last password change | 最後のパスワード変更から パスワードが失効する期間 |
| Vocabulary drops one grade after this much time | この期間が経過したら語彙の習得レベルを 1 段階下げます |
| After a long, untiring training it was time. | auf unseren Planeten herunterblicke und stolz meiner Mutter zuwinke. |
| After all this time here, music is life. | 若者 ここでずっと過ごしてきて 音楽が命なのです 他はあり得ない |
| You're confessing to me after all this time? | ええと その 僕はこの事故に遭って |
| Oh, it's too soon after the last time. | 彼はかんかんに怒るわ |
| People are still dying after all this time. | 子供たちはまだ殺されてる |
| Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come. | 再三彼らを招待したが決してこなかった |
| The family had a hard time after the war. | 一家は戦後ひどく辛い目にあった |
| After all his efforts, he also failed this time. | いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した |
| Time in seconds to wait after playback of'play track '. | トラックを再生 の再生後に待機する秒数 |
| The second time, maybe it's after the fourth toss. | その次は 15回目のトスの後で |
| And, unfortunately, after thinking about this for some time, | 残念な結論に達しました |
| After six months, it was time to go home. | 父の押す車椅子に乗って 外に出ました |
| And Asanga lived 800 years after the Buddha's time. | 彼はその当時のインドにおける仏教徒の行いに |
| After a kind of long, awkward period of time, | やがて スティーブが 口を開きました |
| However, after playing with the wire for some time, | ボブに新たなアイデアが閃いた |
| (Applause) After a long time of being a pupa, | 長い長いさなぎの時代を経て |
| Plenty of time for that after we've caught Kimble. | 私がキンブルだとして 貨車に乗り損なったら... |
| And after some time, this perception became a feeling. | 好きな色ができました |
| When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure? | するのを聞いたことはありますか たしかに カクテルパーティーの場でなら |
| You can spend your time in any way you want it's your time, after all. | 時間はあなたの好きなように過ごせばいい 所詮 あなたの時間なのだから |
| You can spend your time in any way you want it's your time, after all. | あなたの好きなように時間は使えばいいのです 結局あなたの時間なのですから |
| And, time after time I get really amazed, there are trends that only exist there. | それは この場所にしかないトレンド っていうのが存在してるから |
| You will certainly know its truthfulness after a certain time. | 時が来たら あなたがたはそれが其実であることを必ず知るであろう |
| And after a long time the boy came back again. | そして何年ものちに再び男の子は 戻ってきた |
| The train will get you there after half the time. | この列車で行けば半分の時間でいけますよ |
| Time when account will be disabled after expiration of password | パスワード有効期限を過ぎて アカウントが失効するまでの期間 |
| After the sun sets, it has time to cool down. | だから夏には |
Related searches : Time After Time - Time After Which - After Extra Time - After Work Time - After Several Time - Long Time After - After What Time - Little Time After - Derivation After Time - Each Time After - After Short Time - Some Time After - Any Time After - After This Time
