Translation of "again and again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | また切って 切って 切って どんどん切りましょう でもそこには また小さいカリフラワーがあります 人間の経験では |
| Again and again | ドラックが何だったのか? |
| You go again and again and again. | なぜなら |
| This happens again and again and again. | これは永遠に繰り返されるのが お分かりですね |
| Again, again, again. | 長い計測の結果 大きなブラウン運動は |
| They circle the great truths again and again and again. | 一方 私達は繰り返しを退屈に感じます |
| Read it again and again. | 何度もそれを読み返しなさい |
| I tried again and again. | 私は何度もやってみた |
| He watched again and again. | 即興の演技をお願いすると |
| We've upgraded time and again and again. | その証拠は何度も発見されています |
| He telephoned me again and again. | 彼は私に 再三電話をかけてきた |
| Read the book again and again. | その本を何度も読みなさい |
| I told you again and again. | 口をすっぱくして言ったのに |
| She hit him again and again. | 彼女は彼を何度も殴った |
| She hit him again and again. | 彼女は彼を何度もぶった |
| She hit him again and again. | 彼女は彼を何度も叩いた |
| We make them again and again. | 警告があっても動じません |
| left, up again, and down again. | 障害物でゴールまでの道を閉鎖して |
| You lose again and again and again!. The light are cut off | それでも夢を諦めず 毎日求め続けて 自分に言い続けろ |
| And then do it again and do it again and do it again. | すると突然その小さな世界が |
| Again, again, again I'll refer you... | 私はさっきの事に対していっているんだ |
| Again? Not again! | また もう勘弁してよ |
| She read his letter again and again. | 彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ |
| He tried the experiment again and again. | 彼はその実験を何度も試みた |
| The capital was bombed again and again. | 首都は繰り返し繰り返し爆撃された |
| We read the letter again and again. | 私達はその手紙を何度も繰り返して読んだ |
| I tried the problem again and again. | 私は何度もその問題に挑戦した |
| I read the letter again and again. | 私はその手紙を何度も何度も読んだ |
| I read this book again and again. | 私はこの本を何度も読みました |
| Again and again, back to the painting, | この心の隙間を埋める答えを探します |
| Why, I do it again and again.' | 私は前に述べたように あなたは古いですが 若者は と言われた |
| I see this dream again and again. | そんな夢を何度か見た |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | 何度も繰り返して現れます 私の主要な発見のひとつは |
| There's a lot of opportunities to make it powerful again and again and again. | 繰り返しそれを強力なものにしていけます ありがとうございました |
| Well, thanks again... again. | どうもありがとう |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | 同じ繰り返しをね 最終的にこのようなものを得るでしょう |
| He has lied to me again and again. | 彼は何度も私に嘘をついてきた |
| He has lied to me again and again. | 何度も私に嘘をついてきたのだから |
| She practiced playing the piano again and again. | 彼女は何度もピアノを弾く練習をした |
| He tried again and again, but didn't succeed. | 彼は何度も何度も努力したが 成功しなかった |
| This book is worth reading again and again. | この本は何度も読む価値がある |
| We must read this book again and again. | 私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません |
| I keep telling him again and again, but... | 結局 神父も男で 男ってどんなかご存知でしょ |
| Again and again, I am saying brother, brother | さあ 合わせよう このように行くから |
| I'll be courting again Chic and sporting again | めかしこんで デートに行くんだ |
Related searches : Again Again - And Again - And Sorry Again - And Thanks Again - Again And Time - Then And Again - Over And Again - Once And Again - And Then Again - And Yet Again - Times And Again - And Back Again
