Translation of "against whom" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those against whom thy Lord's word is realized will not believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Those against whom your Lord s Word is justified will not believe. | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| And the bearer of witness and those against whom the witness is borne. | 立証する者と 立証されるものとにおいて 誓う |
| I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. | 私は級友に計画を提案したが 級友の何人かはそれに反対だった |
| Those against whom the word of thy Lord hath been verified would not believe | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Those against whom the Word of your Lord will be realized will not believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray. | あなたが御恵みを下された人々の道に あなたの怒りを受けし者 また踏み迷える人々の道ではなく |
| Surely those against whom the word of your Lord has been fulfilled will not believed | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Whom. From whom. | とにかく ジャックからよ |
| Truly! Those, against whom the Word (Wrath) of your Lord has been justified, will not believe. | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Can you save from the Fire he whom against the word of punishment has been realized? | だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか |
| He against whom the word of chastisement is realized shalt thou deliver him out of the Fire? | だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか |
| Ask them Say, if you indeed know, to whom belongs the dominion over all things (Who is it) that grants asylum, but against Whom no asylum is available? | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
| Against questions. Against talk. | 背後にあるものにつきまとわれ |
| and guard them against all ills. He whom You guard against ills on that Day, to him You have surely been Most Merciful. That is the great triumph. | かれらを悪から御守り下さい その日 あなたが諸悪から御守り下された者は 本当に慈悲に浴した者であり それこそ 偉大な成就です |
| And whoever defends himself after his being oppressed, these it is against whom there is no way (to blame). | 不当なことをされた者が 自ら守って 報復して も これらの者に対して罪はない |
| Can he against whom the word of punishment has become due ? Can you rescue someone who is in the Fire? | だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか |
| From whom? | さあ |
| By whom? | 誰だと |
| To whom? | 無駄なこと |
| For whom? | だれのため |
| With whom? | 誰と |
| By whom? | 誰がそう仕向けるの |
| I talk against violence, against terrorism. | 学校に行って |
| Who calls whom? Who sends whom an email? | 誰が誰にテキストメッセージを送るか |
| And they had no friends to help them against Allah and there is no way for one whom Allah sends astray. | かれらにはアッラーの外に 助ける守護者はない アッラーが迷うに任せた者には 帰る所への 道はないのである |
| The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided. | あなたが御恵みを下された人々の道に あなたの怒りを受けし者 また踏み迷える人々の道ではなく |
| Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment). | これらはあなたが約束を結んだ者で その後かれらは毎度約束を破り 主を畏れない |
| Fight against them that fight against me. | 真っ向から戦ってやる |
| But what of him against whom the sentence of punishment is justified? Can you rescue one who is already in the Fire? | だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか |
| they will have no allies to help them against God there is no way forward for those whom God lets go astray. | かれらにはアッラーの外に 助ける守護者はない アッラーが迷うに任せた者には 帰る所への 道はないのである |
| Say Whose is the sovereignty over all things, who protects, and against whom there is no protection? Answer) if you have knowledge. | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
| Can he against whom the sentence of punishment has been justified (be rescued)? Can you save him who is in the Fire? | だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか |
| But to whom? | ノートンという名前のイギリス人の弁護士です |
| And by whom? | スタンフォード大学の学生です |
| Who fooled whom? | はなして |
| And to whom? | その根拠は |
| But by whom? | 誰がそんなことを |
| Validate against | 検証対象 |
| What! as for him then against whom the sentence of chastisement is due What! can you save him who is in the fire? | だがかれに対し審判があって 懲罰の御言葉が下った者を 誰が助けられよう あなたは火獄の中にいる者を 救えるとでも言うのか |
| We sent a sandstorm against them which destroyed them all, except the family of Lot, whom We saved at the break of dawn, | われは砂石の嵐をかれらに送った ルートの家族だけは別であった 黎明にかれらを救い |
Related searches : On Whom - Among Whom - Through Whom - Which Whom - Whom Is - Who Whom - Whom You - Amongst Whom - Towards Whom - Upon Whom - Whom They - Whom Are - Before Whom