Translation of "agile and responsive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And the government is responsive. | このサイトに報告された 800名の生徒が |
Your nerves, responsive. | 神経は敏感だ |
Birds are very agile. | 回転部品は使わずに翼を |
Birds are very agile. | 回転する機構を使わずに |
So made it responsive. | ということで レスポンシブデザインになりました どんな画面サイズでも美しく表示されます |
The interesting thing about the customer development process ties back into agile engineering and agile development hand and glove. | ソフトウエアのアジャイル開発と相性がいいものです 両者は最低限の機能という考え方で共通しています |
They had dopa responsive dystonia. | L Dopaという薬を処方され |
The advantages of responsive neurostimulation | 症状が発生する前に発作を検知し 抑制することができることです |
You'll be lighter, faster, more agile. | 更に軽く 速く 機敏に動けます |
Keepers need to be quick, agile | キーパーは素早さが大事 |
First person shooter with agile gameplay and built in editor. | 素早いゲームプレイと組み込みのエディタを持つFPS |
And it's a responsive system that's trained on actual weather. | 建設中の写真で テンセグリティ構造になっています |
But it could be whatever your favorite process is, and by the way, don't only think that agile engineering and agile development is about software. | アジャイル開発や制作はソフトウエアだけの ことではありません ソフト開発に取り入れられる何十年も前から トヨタは |
The word agile entered the lexicon in 2001 when Jeff Sutherland and a group of designers met in Utah and wrote a 12 point Agile Manifesto. | ジェフ サザーランドとデザイナー達が ユタ州で会合を開き アジャイルソフトウェア開発宣言 を書いた年です そろそろ アジャイル家族宣言 が 出来ても良い頃では |
(Laughter) No, agile aerial robots like this one. | このようなものを作る難しさと |
To me that is a certified agile miracle. | 笑 拍手 |
Washington is not responsive to the average person. | そのかわり 何百万ドルものお金を 無制限に選挙活動に |
So, for example, rats are incredibly responsive breeders. | 退治した経験のある方ならご存じのように |
And another thing, you have to be more responsive and sensitive to students' questions. | 指導教師 時には 取り残されている生徒もいるから |
So following the agile model, we ask three questions | 今週 うちで上手くいったことは何 |
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | なぜ我々はそれを 利用するのでしょうか てんかん病巣に |
You need fluidity, you need to be agile and also to adapt really fast. | 軽い身のこなし 素早い適応力が必要になります 客席からの質問なんですが |
Today, agile is used in a hundred countries, and it's sweeping into management suites. | マネージメント方法として浸透しています 必然的に これらの手法を 家庭へ持ち込む人が現れます |
She's not responsive. All we found on her was this. | 何も答えません 所持品はこれだけ |
Quads are extremely agile, but this agility comes at a cost. | その代わり不安定で |
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | とても敏捷とは言えず 自律的でさえありません |
I think the time is right for an Agile Family Manifesto. | スター家や 他の様々な家庭から アイディアを得て |
We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state. | 自己の状態に応じて変化する感応室を作りました 部屋の機器が精神活動のわずかな変化に反応します |
Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences. | 幻覚とは ありもしない誤った知覚です 例えば 私が精神疾患のときは |
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. | 応答性神経刺激装置 略して RNSです 見事な略語ですね 他の脳疾患の治療のためにも使って欲しいのです てんかんのためにこれを使えるのだったら 他の病気だって大丈夫なはずです |
For agile before the hand, you have a separate quality assurance team. | 開発者は全てのフェーズを受け持ちます 開発者は別々にグループ化されます 何らかの形で |
'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points, | と'彼らが突入間にちょっとした その腕ティバルトからうらやまし推力の下には 人生をヒット |
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time. | アジャイル では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます 上層部から指示を発するのではなく |
So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families? | 企業とは全く異質の 家庭などで どう役立つのでしょう 1983年 ニューイングランドの金融機関の 技術者だったジェフ サザーランドは |
So let's take one problem that families face, crazy mornings, and talk about how agile can help. | 慌ただしい朝 アジャイル がどう力を発揮するか 鍵となるのは 責任 です |
So you can use this information to understand you in a responsive loop. | その情報を使って自分を理解できるのです イントラクソンでは |
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. | 彼らは反応するのです すなわち問題に影響力を持つ人物を特定するのです |
Why should God punish you if you acknowledge the truth and believe? God is responsive to gratitude and is cognisant. | もしあなたがたが感謝して信仰するならば アッラーはどうしてあなたがたを処罰されようか アッラーは嘉し深く知っておられる方である |
That He will pay them their wages and increase them of His grace. Lo! He is Forgiving, Responsive. | かれは 十分にかれらに報奨を払われ 御恵みを余分に与えられる 本当にかれは 度々赦される御方 奉仕に 十分感謝される方であられる |
So agile is great for stimulating progress, but I kept hearing time and again, you need to preserve the core. | でも 軸を維持する大切さも 度々耳にします どうやって |
We need to think outside the classroom and build the institutions that are fundamentally more responsive to young people's interest and ingenuity. | 若者の興味や才能を根本的に反映させた 施設をつくる必要があるのだ そして私たちが創る学校や教育制度では |
We also made it full of responsive so this should start moving in a second... | さらに 完全なレスポンシブ対応も行った 画面がだんだん動き始めるはず... |
It's that the ideas today of modern software techniques Agile, and stuff like this is a perfect match to the classroom. | 大学の教室に非常に適したものです なので これが役立つことを示すために それを169という授業で実践しました そして 私たちはいっしょになって一冊の本を書くことを |
You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay. | もっと対応出来るような政策に だから いいじゃないか しかし |
Today, even Bihar is turning around and opening up under a committed leadership that is making government transparent, accessible and responsive to the poor. | 熱意あるリーダーシップのもとで 政府を透明化し 貧しい人々に 理解しやすく すぐに対応するように しかし世界の多くの地域では |
Related searches : Agile And Flexible - Flexible And Agile - Lean And Agile - Robust And Agile - Nimble And Responsive - Smooth And Responsive - Responsive And Reliable - Agile Development - Agile Approach - Agile Process - Agile Mind - Agile Methodologies