Translation of "all for nothing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Nothing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was all for nothing. | 全ては水の泡となりました |
| It was all for nothing. | 全てが水の泡となった |
| All my pains went for nothing. | せっかくの苦労もあだになった |
| All my efforts went for nothing. | 私の努力は全て役に立たなかった |
| All my effort went for nothing. | 骨折り損のくたびれもうけだった |
| All for ourselves and nothing for other people. | これは 資本主義の父である アダム スミスの言葉です |
| All for ourselves and nothing for other people. | 世界人権宣言で謳われる言葉は |
| But all the work was for nothing. | だが努力は 無駄ではなかった |
| For what? Oh, it's nothing at all. | あっ どういたしまして |
| He has taken all this work for nothing. | 彼はこのすべての仕事をただで請け負った |
| He has taken all this trouble for nothing. | 彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった |
| She knows nothing, nothing at all. | この女は何も知らない |
| Because if he dies it was all for nothing. | 何かの価値があるというのなら 君は正しいことをしたと思うよ |
| Then we have run all this way for nothing? | ここまで必死に 走ったのは無駄骨か |
| Nothing at all. | 彼は... |
| Nothing at all. | ゲーム性はゴミだし |
| Nothing at all. | 何もない |
| Nothing at all! | まるで違うわ |
| Nothing at all. | 何もしなくていい |
| And for me, today... all day long, nothing really happened. | 1日中... 特に何も起こりませんでした 私がここにいることを みんなに知ってほしい |
| Nothing happened after all. | 結局なにも起こらなかった |
| Nothing. I'm all right. | 何も 大丈夫だ |
| Why, nothing at all... | What's the trouble? い いえ なんでもありません いえ なんでもありません Why, nothing at all... |
| And all that they had done (for security) availed them nothing. | かれらが 特別の知識と技術で 築き営んでいたことは かれらにとって何も役立たなかった |
| Now, all day long I've been dodging those police for nothing. | 何故正直に言ってくれなかった? |
| For.. nothing.. nothing! Te.. no.. twen.. no! | いえ別に |
| Thanks for nothing. | とんだお陰を被ったぜ |
| I saw nothing at all. | 全然見えなかった |
| I saw nothing at all. | 全然見えなかったです |
| I saw nothing at all. | 何も見えなかった |
| I saw nothing at all. | 何も見えなかったです |
| Honestly, it's all or nothing. | 正直なところ それはいちかばちかだ |
| It all came to nothing. | それはすべて水に流した |
| After all, nothing remains forever. | 結局の所 永遠に残るものなんてありはしないのだ |
| It means nothing at all. | その物体そのものは何も意味しない |
| And nothing happened at all. | 時代を通じてドルは |
| No, it's nothing at all. | ねぇ 破かない |
| Otherwise nothing works at all. | いいかい? |
| don't say nothing at all. | そのよく回るクチにバッテンを |
| No kissing. Nothing at all. | 昔風で キスはなし 何もないんだ |
| This is nothing but an Admonition for all people the world over. | これは諸民族に対する訓戒に外ならない |
| But it is nothing other than a Reminder for all the worlds. | だが この クルアーン こそは 万有のための訓戒に外ならない |
| They lacked for nothing. | 彼らは何一つ不自由なものはなかった |
| Nothing for you, Mickey. | 咲いているだけで |
| He slaves for nothing. | 今回で決め2点目 |
Related searches : For Nothing - All And Nothing - All Or Nothing - Nothing At All - Good-for-nothing - Nothing For Granted - Counts For Nothing - Ask For Nothing - Nothing For You - Good For Nothing - Something For Nothing - Not For Nothing - Work For Nothing - Count For Nothing
