Translation of "work for nothing" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But all the work was for nothing. | だが努力は 無駄ではなかった |
| He has taken all this work for nothing. | 彼はこのすべての仕事をただで請け負った |
| It's nothing like desk work. | この仕事はデスクワークとは全然違います |
| For example, if what I am earning at work is almost nothing. | 基本金があるんだから家にいて 子供の世話をした方がマシだ... |
| His work leaves nothing to be desired. | 彼の仕事は申し分がない |
| His work shows nothing to brag about. | 彼の仕事は自慢するほどのものではない |
| Without words, you have nothing to work with. | 基礎からです |
| Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate. | 職場でエッチするのと同様 まったく不適切なことです (笑) |
| look for work, and sometimes come back with a few shillings, or sometimes with nothing. | また 時にはお金を稼げずに戻るのです 彼女は 貧困そのものはそんなに辛くありません 辛いのは貧困に対する辱めや |
| For.. nothing.. nothing! Te.. no.. twen.. no! | いえ別に |
| Thanks for nothing. | とんだお陰を被ったぜ |
| Having done the work, she has nothing to do. | 彼女は仕事を終えてしまったので 何もすることがない |
| There's nothing in my life apart from my work. | 何もないの だからしっかりしなきゃと思って |
| Nothing wrong with a man taking pleasure in his work. | 仕事を楽しむのは当然だ |
| They lacked for nothing. | 彼らは何一つ不自由なものはなかった |
| Nothing for you, Mickey. | 咲いているだけで |
| He slaves for nothing. | 今回で決め2点目 |
| I said, For nothing. | とんだお陰を被った って言ったんだ |
| Nothing for your girlfriend? | 彼女の夜食は |
| Don't die for nothing! | 退(しりぞ)くも勇氣だ! 森へ歸(かえ)れ! |
| I've nothing for you | Stupid to boot 仕事なんかあるもんかね しごとなんか あるもんかね I've nothing for you |
| Work, work, suddenly had the status of nothing about providing you with the money to live. | 仕事が ただ生活資金を得るための 手段以外の何でもなくなったの じゃあ 以前は |
| You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. | 次のような契約を結んだとします ５年間 私は無報酬で働く 但し食事は与えられる事 |
| I'm late for work. I hate being late for work. | 仕事に遅れるから もう行く |
| Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. | 激しい労働の後で一休みすることほど心地よいことはない |
| Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. | 一生懸命働いた後に 休憩を取るほど楽しい事はない |
| Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work. | 一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない |
| We know about forensics work here. The body gave us nothing. | 俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないって |
| You shall want for nothing. | 君には不自由させない |
| You shall want for nothing. | 君には何も不自由させない |
| You shall want for nothing. | あなたには何も不自由はさせない |
| It is good for nothing. | 何の役にも立たない |
| They didn't die for nothing. | 彼らは無駄に死んだのではない |
| He is good for nothing. | 彼は何の役にも立たない |
| His proposal counted for nothing. | 彼の提案はまったく価値がなかった |
| His family lacks for nothing. | 彼の家族には何の不自由もない |
| Nothing is lost for asking. | 聞くは一時の恥 聞かぬは一生の恥 |
| His idea counts for nothing. | 彼のアイデア派全く価値がない |
| The towel counted for nothing. | タオルは全く役に立たなかった |
| I got it for nothing. | 私はそれをただでもらった |
| Nothing is impossible for God. | 神に不可能なことはない |
| It was all for nothing. | 全ては水の泡となりました |
| It was all for nothing. | 全てが水の泡となった |
| old enfiladin' frisby for nothing. | ワサビダイコン |
| Just like that? For nothing? | 僕の顔からその銃を離せば |
Related searches : For Nothing - Good-for-nothing - Nothing For Granted - Counts For Nothing - Ask For Nothing - Nothing For You - Good For Nothing - Something For Nothing - All For Nothing - Not For Nothing - Count For Nothing - Money For Nothing - Want For Nothing - Stand For Nothing
