Translation of "alleged wrongdoing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Alleged actions. | フロビシャー訴訟の 主任弁護士 |
| You mean his alleged suicide. | 自殺と推定されるということだな |
| You mean his alleged suicide. | 自殺ではないと |
| The newspaper alleged his involvement in the crime. | その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている |
| He is alleged to have been a thief. | 彼は泥棒だったそうだ |
| He is alleged to have poisoned his wife. | 彼は妻を毒殺したと言われている |
| And where did this alleged sighting take place? | では どこで ２人を見たんでしょう |
| Transport Minister Hanaoka for an alleged bribery scandal. | 東京地検特捜部の捜査に対し指揮権を発動しました |
| No one knows you at your alleged workplace. | 君の言う職場では誰も ファルカシュ ガーボルなんて知らなかった |
| He alleged that Starkwood was blackmailing pentagon officials. | ペンタゴン職員が彼等に 脅されていた言っていた |
| Did you actually witness any wrongdoing? | 不法行為を目撃したのか |
| That man is alleged to have committed the murder. | その男がその殺人を犯したと言われている |
| about an alleged conflict of interest is pure speculation. | 採用直後に 部屋を売り 家を買ってる |
| Look, there was one alleged eyewitness to this killing. | 殺人の目撃者と称する 証人は1人だけ |
| We had nothing to do with this alleged attack. | 我々はこの攻撃とは関係ない |
| Until after the alleged crimes she is being charged with. | この証人との面識はありません |
| He told me, Let a handwriting expert check that alleged signature | 存在するならば私が署名していない |
| A Libyan terrorist group had claimed responsibility for the alleged theft. | リビアの過激派が 犯行を認めましたが |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ |
| And they used to persist in immense wrongdoing. | 大罪を敢て犯していた |
| My Lord! then set me not among the wrongdoing folk. | 主よ わたしを悪を行う民の中に 入れないで下さい |
| then do not put me, my Lord, among the wrongdoing lot. | 主よ わたしを悪を行う民の中に 入れないで下さい |
| My Lord, then do not place me among the wrongdoing people. | 主よ わたしを悪を行う民の中に 入れないで下さい |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | ベトナム人だと思われる人の言語テストするのです 私の母のベトナム語はとても下手だったので |
| And when thy Lord called Moses, saying Go unto the wrongdoing folk, | あなたの主がムーサーに呼びかけ こう仰せられた時を思いなさい 不法な民の許に行け |
| When your Lord called out to Moses saying, Go to those wrongdoing people, | あなたの主がムーサーに呼びかけ こう仰せられた時を思いなさい 不法な民の許に行け |
| And mention when your Lord called Moses, saying , Go to the wrongdoing people | あなたの主がムーサーに呼びかけ こう仰せられた時を思いなさい 不法な民の許に行け |
| When your Lord called out to Moses, saying, Go to the wrongdoing people, | あなたの主がムーサーに呼びかけ こう仰せられた時を思いなさい 不法な民の許に行け |
| Mrs. Mulwray, this alleged affair your husband was having... the publicity... didn't make him morose or unhappy? | モウレー夫人 今回の不倫騒動が... 公にされて... |
| Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing. | 自分たちの悪事がばれないようにするなんて なんて悪どい奴等 |
| On that Day He will call to them, saying 'Where are those whom you alleged to be My associates' | その日 主は かれらに呼びかけて 仰せられる あなたがたが言い張っていた わが仲間たち の神々 は何処にいるのか |
| It's used to prove intoxications hours after an alleged DUI by Pennsylvania police officers, which is kind of cool. | ペンシルバニアの警官が使っています これは賢いやり方です 飲んだら運転するなということです |
| Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of Blackbriar program and CIA Deputy Director Noah Vosen, the program's operational chief. | アルバート ハーシュ 博士が立案者で ＣＩＡ副長官 ノア ボーセン が実行責任者です |
| The Word will come down upon them for their wrongdoing, and they will not speak. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| Upon that Day He will call to them saying 'Now, where are those whom you alleged to be My associates' | その日 かれはかれらに呼び掛けて仰せられよう あなたがたが言い張っていた かれの同輩 の神々 は何処にいるのか |
| So he left, fearful and vigilant. He said, My Lord, deliver me from the wrongdoing people. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| And on the Day He shall call out to them and say, Where are those whom you alleged were My partners. | その日 かれはかれらに呼び掛けて仰せられよう あなたがたが言い張っていた かれの同輩 の神々 は何処にいるのか |
| The President convened an emergency cabinet meeting today to discuss the growing scandal over an alleged government assassination program, codenamed Blackbriar. | 大統領は本日 緊急閣僚会議を召集 議題はブラック ブライヤーと称する 政府の暗殺プロジェクトの発覚で |
| So he escaped from thence, fearing, vigilant. He said My Lord! Deliver me from the wrongdoing folk. | それでかれは 恐れながら あたりを 見回し そこから逃げ出し 祈って 不義の民からわたしを御救い下さい と言った |
| And the word of judgement shall fall upon them for their wrongdoing, and they will not speak. | そして御言葉が かれらに対し下されると その自ら行った悪行のためにかれらは 一言も 言えないであろう |
| That is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware. | これはあなたの主がその民の 犯した不義を自ら 意識しない中に 乱りに町を滅ぼされないためである |
| And there will not be for them among their alleged partners any intercessors, and they will then be disbelievers in their partners. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| She's failed to produce any evidence that mr.Frobisher breached his duty to his employees, or participated in the alleged fraud that she... | フロビシャー氏が 社員への 義務を怠った証拠どころか 不正の容疑さえ... |
Related searches : Deter Wrongdoing - Serious Wrongdoing - Suspected Wrongdoing - Intentional Wrongdoing - Deliberate Wrongdoing - Criminal Wrongdoing - Commit Wrongdoing - Is Alleged - Alleged Offence - Alleged Defect - Alleged Failure
