Translation of "almost upon us" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Almost - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've always known that the age of design is upon us, almost like a rapture.
それは デザインの時代 です 私はいつも 天気が良ければ
That guy almost hit us!
何か投げたわ 後ろにある
It's almost wrecked us, sweetheart.
だがいずれ手放す
Indeed guiding is upon Us.
本当に導きはわれにあり
It's explanation is upon Us.
更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を求めた
Almost all of us can speak French.
私たちはほとんど全員 フランス語が話せます
This globe trotting almost broke us up.
世界を飛び回ってて 疎遠になった
It's almost like he doesn't like us.
俺らは嫌われてるみたいだな
Surely upon Us rests the guidance,
本当に導きはわれにあり
Until the Inevitable came upon us.
遂に真実が わたしたちに到来しました
Then upon Us is its explanation.
更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である
Then upon Us rests their reckoning.
かれらの清算は 本当にわれの任である
It is upon Us to guide.
本当に導きはわれにあり
Indeed, incumbent upon Us is guidance.
本当に導きはわれにあり
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る
And in fact, it's upon us.
この見出しを見たことがあるでしょう キャサリン ケイシーです
A robots revolution is upon us.
次のことも明らかにしておきます
The crisis is almost certainly deepening around us.
年末にはさらに悪化し
You almost got us killed. Are you brainless?
お前のせいで死ぬところだ 能無しか
then upon Us shall rest their reckoning.
かれらの清算は 本当にわれの任である
It's gathering and reciting is upon Us.
それを集め それを読ませるのは われの仕事である
Then indeed, upon Us is their account.
かれらの清算は 本当にわれの任である
Mother frowns upon us eating between meals.
母は私たちが間食するのを好まない
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない
Cube The end is finally upon us.
今朝のお楽しみを見逃したろ
Our enemy is upon us! The forest...
森で...ディアハボルンが食い止めてる
It seems Thanksgiving Day is upon us.
感感謝祭がもうすぐだろ
Then indeed only upon Us is their reckoning.
かれらの清算は 本当にわれの任である
Upon Us is its collection and its recitation.
それを集め それを読ませるのは われの仕事である
Then lo! upon Us (resteth) the explanation thereof.
更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である
Then upon Us is its clarification to you .
更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である
There is no time. War is upon us.
時間がない 戦はもう始まっておる
Both of us began to smile almost at the same time.
私たち二人はほとんど同時に笑い始めた
And had he fabricated just one matter upon Us
もしかれ 使徒 が われに関して何らかの言葉を捏造するならば
Saying It were you who imposed yourselves upon us.
一方は言う 本当にあなたがたは 右から来ました
Until the certainty (of death) had come upon us.
遂に真実が わたしたちに到来しました
They have vouchsafed us the greatest honour. They are coming to call upon us!
大変名誉な事に 牧師館にも来て下さると
Almost. KB Almost, oh.
やってくれたね
And there's almost this sort of semaphore around us all the time.
例えば 買い物袋は パーキングメーター故障中 の意味だとかです
The kitchen was almost collapsing, but we thought it would survive us.
また お金は全部使いました
So galaxies near us are almost an unbiased tracer of underlying mass.
質量のトレーサーである 我らのそばなら ラージスケールストラクチャーを観測している時は
Indeed assembling the Qur an and reading it are upon Us.
それを集め それを読ませるのは われの仕事である
And thereafter verily upon us is is the expounding thereof.
更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である

 

Related searches : Upon Us - Are Upon Us - Is Upon Us - Nearly Upon Us - Us - Almost Equal - Almost Human - Almost Everything - Almost Instantly - Almost Completely - Almost Invariably - Almost Gone - Almost Everyone