Translation of "alternation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Alternation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That and the standard amount of sulfadiazine taken in alternation.
昨夜8匹の罹患動物に与えた
Did the zipper list and the alternation between female and male candidates bring peace and national reconciliation?
国民は融合されたでしょうか いいえ 無理でした
In the creation of the heavens and the earth, the alternation of night and day, are signs for the wise.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
It is He who made the night and day an alternation for him who cares to reflect and be grateful.
かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である
For peace has an alchemy, and this alchemy is about the intertwining, the alternation between the feminine and masculine perspectives.
この秘策とは 男性的な視点と女性的な視点 その両方を尊重する相互関係をつくることです この秘策とは 男性的な視点と女性的な視点 その両方を尊重する相互関係をつくることです これが本当の ジッパー です
Undoubtedly in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day are signs for the intelligent.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, are signs for people of understanding.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day. Even then you do not understand,
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
And it is He Who created the alternation of the night and day for one who wishes to remember or intends to give thanks.
かれこそは 反省し 感謝しようとする者のために夜と昼を設け 交替させた方である
And He it is Who quickeneth and causeth to die, and His is the alternation of night and day will ye not then reflect?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
And it is He Who gives life and causes death, and His is the alternation of night and day. Will you not then understand?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
And it is He who gives life and brings death, and to Him is the alternation of night and day. Do you not understand?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
There are signs in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day for people of understanding
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
He is the One who gives life and causes death and He controls the alternation of night and day. Will you not then understand?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
It is He Who gives life and death, and to Him (is due) the alternation of Night and Day will ye not then understand?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
Surely in the creation of the heavens and earth and in the alternation of night and day there are signs for men possessed of minds
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
It is He who gives life, and makes to die, and to Him belongs the alternation of night and day what, will you not understand?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
In the alternation of night and day, and in what God created in the heavens and the earth, are signs for people who are aware.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
Surely in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for men of understanding.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
It is He Who gives life and causes death, and He holds mastery over the alternation of night and day. Do you not understand this?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
Indeed in the creation of the heavens and the earth and the alternation of night and day, there are signs for those who possess intellect.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
Behold! in the creation of the heavens and the earth, and the alternation of night and day, there are indeed Signs for men of understanding,
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
Surely, in the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are signs for those with minds.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
It is He who revives and makes to die, and to Him belong the alternation of the night and the day. Will you not understand!
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
In the alternation of night and day, and what God has created in the heavens and the earth surely there are signs for a godfearing people.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
Verily! In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, there are indeed signs for men of understanding.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
Most surely in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day there are signs for men who understand.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
And it is He who gives life and brings death, and due to Him is the alternation of day and night. Do you not exercise your reason?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
In the alternation of night and day, and all that He has created in the heavens and the earth, are certainly signs for people who fear God.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
And He it is Who gives life and causes death, and (in) His (control) is the alternation of the night and the day do you not then understand?
かれこそは 生かしまた死なせられる方であり 昼と夜の交替を規制される あなたがたはなお理解しないのか
In the alternation of night and day, and in all that God has created in the heavens and the earth, there are signs for a God fearing people.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
The creation of the heavens and the earth and the alternation of the day and the night are evidence (of the existence of God) for people of reason.
本当に天と地の創造 また夜と昼の交替の中には 思慮ある者への印がある
Indeed in the alternation of the day and night, and all that Allah has created in the heavens and the earth, are signs for people who are pious.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
Indeed in the alternation of night and day, and whatever Allah has created in the heavens and the earth, there are surely signs for a people who are Godwary.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
The alternation of the day and night and all that God has created in the heavens and earth are evidence (of the existence of God) for the pious people.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
Verily, in the alternation of the night and the day, and in all that Allah hath created, in the heavens and the earth, are signs for those who fear Him.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
In the alternation of the night and day, and in all that Allah has created in the heavens and the earth, surely there are signs for people who are cautious.
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
Indeed, in the alternation of the night and the day and in what Allah has created in the heavens and the earth are signs for a people who fear Allah
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
Surely in the alternation of the night and the day and in all that Allah has created in the heavens and the earth there are signs for the people who seek to avoid (error of outlook and conduct).
本当に夜と昼との交替 またアッラーが天と地の間に創られる凡てのものの中には 主を畏れる者への印がある
As there are signs in the alternation of night and day, and in rain that God sends with which He revives the earth once dead, as there are in the changing of the winds, for people who can understand.
昼と夜との交替 またアッラーが天から下された糧 それによって死んでいる大地が甦ること また風向きの変化にも 知性ある者への種々の印がある
and in the alternation of night and day, and the provision God sends down from heaven, and therewith revives the earth after it is dead, and the turning about of the winds, there are signs for a people who understand.
昼と夜との交替 またアッラーが天から下された糧 それによって死んでいる大地が甦ること また風向きの変化にも 知性ある者への種々の印がある
And in the alternation of night and day, and in the sustenance God sends down from the sky, with which He revives the earth after its death, and in the circulation of the winds, are marvels for people who reason.
昼と夜との交替 またアッラーが天から下された糧 それによって死んでいる大地が甦ること また風向きの変化にも 知性ある者への種々の印がある
and in the alternation of the night and day, in the provision Allah sends down from heaven with which the earth is revived after its death, and in the changing about of the winds, there are signs for people who understand.
昼と夜との交替 またアッラーが天から下された糧 それによって死んでいる大地が甦ること また風向きの変化にも 知性ある者への種々の印がある

 

Related searches : Load Alternation - Alternation Between - Alternation Work - Political Alternation - Constant Alternation - Subject To Alternation - Alternation Of Generations