Translation of "although in reality" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although you act cold and mean... in reality, you are warmer and more pure than others. | イジョン先輩のおかげで カウルはとても素敵な女性になった気がしてます |
| Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired. | 少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても 建前にすぎず 現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない |
| Because despair, civil war, hunger and famine, although they're part and parcel of our African reality, they are not the only reality. | 確かにアフリカが置かれている状況の一片なのですが それだけが事実ではないのです そのうえ それらは小さな事実にしか過ぎません |
| Maybe in reality. | でも こうして 永遠に |
| So, although it's a little bit of a fantasy, I think it's also a reality. | 環境問題の深刻さが増す今日 |
| In reality, take a guess. | 実際の数字はおよそ3000人 |
| He was in reality a criminal. | 彼は実は犯罪者だった |
| And in reality, the way the... | 宇宙で |
| Neither is the case in reality. | それは程度の問題だ |
| Although He created you in stages. | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
| Who, ignoring the Reality, engage in pleasantries. | 虚しい事に戯れていた者たちに |
| But in reality, you don't know it. | 実装する時にパラメータから クラスタの数を推測することが多いのです |
| Now in reality this is an underestimate. | 例えばこのような障害物があった場合 |
| Time After Time You cry in reality | 流れる時間を止めて |
| The Reality. | 確かな真実 |
| The Reality! | 確かな真実 |
| Enhanced Reality | リアリティの拡張 |
| It's reality. | 講義で非常に面白い 実験デモが行われました |
| It's not just reality it's feeling and reality. | 重要なのは |
| Although he dislikes the amusement in general. | いつもは踊らない方なのに |
| He is wealthy in appearance but not in reality. | 彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない |
| In reality, all they are interested in is power. | 実際には 彼らが興味を持つのは権力だけなのだ |
| It's good research, but not much in reality. | 私は非常にシンプルなシステムを持っています |
| In reality, it doesn't well count that way. | 全部のオートバイが検出できなければ 例えば この点では |
| In reality, much of the force I led | 私が率いたのは まさに皆さんと 同じような人たちでした |
| Schwarzschild radius, but in reality that doesn't happen. | シュワルツシルト半径より巨大だ |
| But in reality, your camera can't see everything. | 動画像解析で完璧な仕事をしようとも |
| He is prime minister in name, but not in reality. | 彼は名目上では首相だが 実際はそうではない |
| Although I think we're in a recession now. | 実際 そうであるという事を私達は100 確信しています |
| Although misprints have no place in any edition. | 誤植はいけないわ |
| Although my expertise lies in community planning, not in education, | まちづくりの専門家ですけれども 今回教育をどのように変えるかということで |
| The Inevitable Reality | 確かな真実 |
| This is reality. | これは現実です |
| THE CONCRETE REALITY. | 確かな真実 |
| Fall from reality. | 現実から逃げ出す |
| The Sure Reality! | 確かな真実 |
| That's the reality. | ライオンに食べられた人の身体はどうなるのか |
| like augmented reality. | 従って医師はレンズを通して患者の内部を観察し |
| Here's the reality. | ４千年もの間 人間の値段は |
| Back to reality. | 何が言いたいのかというと |
| Boy Reality, man. | 誰の |
| Marcus Whose reality? | 俺の日常さ |
| Very different reality. | シカゴに住んでいたので 環境は激変しました |
| But the objective of facing reality is to change reality. | 現実を変えるためです ここで 現実を変えるための |
| Politicians try to pick and use words to shape and control reality, but in fact, reality changes words far more than words can ever change reality. | 言葉で現実を形作り支配しようとします しかし実際には 言葉が現実を変えるより はるかに現実が言葉を変えるのです |
Related searches : In Reality - In Conclusion, Although - Although In General - Although In Practice - As In Reality - Reality Set In - Like In Reality - When In Reality - Than In Reality - While In Reality - Reality Sets In - Are In Reality - But In Reality
