Translation of "although not without" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. | 彼の寛容さは 難点が無いわけではないが とても良い性向である |
| Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir . | またザカリーヤーである かれが主に 祈って 主よ 最も優れた相続者であられる御方よ わたしを孤独のまま放って置かないで下さい と叫んだ時のことを思いなさい |
| Although not to favor you. | だが あんたのためじゃない |
| Although that would not be incorrect. | このタイプの問題を考えるもう1つの方法ですが |
| She belonged to a husband, although he had gained her without love | 女は愛も無しに束縛していた男の 言うなりになっていたからです |
| Not without me. | 私なしではない |
| Not without her! | 彼女をおいて行けない |
| Not without Matobo. | マトボなしでは駄目だ |
| Not without cause. | 理由がないわけではない |
| Not without her. | Not without her 彼女と 一緒でないと だめだ |
| Continue although the folder is not empty? | フォルダが空ではありませんが続けますか |
| Although the taste is not that important ... | 何でかな |
| And although I am not an astronaut | 応募はしたんだけどね |
| And that was done also without permission, although no one seemed to care. | 誰も気にしてないようでした さて長年の間で |
| SB No, not without. | 笑 |
| But not without wisdom. | アラソルンは近い内に |
| Not without a reason. | 理由がないから駄目だって |
| Not without my effects. | オレのせいじゃないぜ |
| Not without your help. | はありませんあなたの助けなし |
| Not without a fight. | そんなに簡単じゃないよ |
| Not without his permission. | 彼に言う必要はない |
| Not without being seen. | 絶対見つける |
| Not without you, sir. | 貴方を置いては 行けません 大統領 |
| It's not without difficulty. | 困難がない訳ではない |
| But not without wisdom. | でも 愚かではない |
| Although they're not legitimate, they just need to | 合法的に見えなければなりません |
| I'm not going up. Not without Hawk. | ホークを載せなきゃ俺も行かない |
| Although the arguments were rational, he was not convinced. | 理論は理にかなっていたけれども 彼は納得しなかった |
| Although he may be clever, he is not wise. | 彼は利口なのかもしれないが賢明でない |
| Although he was tired, he would not stop working. | 彼は疲れていたけれども 働くのをやめようとはしなかった |
| Although you may not be familiar with these terms, | このプレゼンテーションが終わったあとに |
| Although there are no witnesses, still I'm not going... | たとえニ人だけの 席であろうと... |
| She is not without money. | 彼女はお金がないというわけではない |
| It is not without challenge. | チームのメンバーが ケニアに来る時は |
| I'm not going without you. | 私は貴女を置いていけない |
| Not without massive sequence gaps. | 塩基配列の解析は |
| I'm not going without her. | 彼女とでないと行かない |
| I mean, not without you. | 君を置いてって言う意味じゃないんだ |
| But I'm not without fear. | しかし 恐れはある |
| Not without losing another man. | もう一人失いたくない |
| Negative. Not without a warrant! | だめです 命令指揮権を認証してください |
| We're not leaving without Matobo. | 無駄働きでは帰れない |
| Without subtitles. Not for you | お前には 理解できない |
| I'm not leaving without you. | あなたを置いていかないわ |
| You're not going without me. | わたしも手伝うわ |
Related searches : Although Without - Although Not - Although Not Before - Although Not Required - Although Not Significantly - Although Not Only - Although Not Intended - Although Not Mandatory - Not Without - Not Without Risk - But Not Without - Not Without Challenges - Not Without Controversy
