Translation of "although without" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks. | 彼の寛容さは 難点が無いわけではないが とても良い性向である |
| She belonged to a husband, although he had gained her without love | 女は愛も無しに束縛していた男の 言うなりになっていたからです |
| And that was done also without permission, although no one seemed to care. | 誰も気にしてないようでした さて長年の間で |
| Zachariah prayed, Lord, do not leave me alone without offspring, although you are the best heir . | またザカリーヤーである かれが主に 祈って 主よ 最も優れた相続者であられる御方よ わたしを孤独のまま放って置かないで下さい と叫んだ時のことを思いなさい |
| I will extend it further up, although this part is going to be flatter and without reflexions. | ただしこの部分には濃淡を付けず 反射も描きません いかがですか できあがりました |
| although Allah surrounds them. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| Although I doubt it. | それがそうであったならば私たちが実際に家を |
| Although, this doesn't matter. | 要は元のリストがあるということです |
| So although it hurts | So although it hurts |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | 歌のない世界 ダンスのない世界 サッカーのない世界 フットボールのない世界 笑いのない世界を想像してみてください |
| Although he tender his excuses. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Although you can change it. | あなたは それを毎年づつ 上げる事が出来ます |
| Although, as I use it, | きっと混乱しちゃうと思うけど |
| Uh, although I don't exactly. | フランクとジョージがここに 来て 私を車に乗せた |
| Although a guarantee will need. | だが連帯保証人が いります |
| Although not to favor you. | だが あんたのためじゃない |
| Although He created you in stages. | かれは本当に順序よく段階をおってあなたがたを創られた |
| Although tired, she kept on working. | 疲れていたが彼女は働き続けた |
| Although she kept protesting, he went. | 彼女の抗議にも関わらず彼は行った |
| Jack was looking well, although tired. | ジャックは疲れているけれども 元気そうな様子をしていた |
| Although, you know, it was wonderful. | シュトフ先生 彼は絶対に差別しなかった |
| Although I worked very long hours, | ユニオン スクエアにあるマンションの最上階でした |
| Although that one's kind of interesting. | 多くの場合 同一線の例はあまり見受けられません |
| Although, this isn't a 100 percent. | 我々 はマイナス無限大にプラス無限大をから行かなければならないだろう |
| Although that would not be incorrect. | このタイプの問題を考えるもう1つの方法ですが |
| Although nominally, Egypt was somewhat independent, | 明らかに カナダ オーストラリア ニュージーランドは |
| Unafraid, although the danger just increased | どんな危険も恐れない |
| Without | 使用しない |
| With or without the dwarfs? Without. | 小びとはいないな |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | 先見性も デザインもありません ４年前にこの場所で |
| Dead? said Mrs. Samsa and looked questioningly at the cleaning woman, although she could check everything on her own and even understand without a check. | ただし 彼女は自分のすべてのものをチェックしてもチェックすることなく理解することができます 私はそう言ってください クリーニング女性は言ったと 証明の方法で グレの体をつつい |
| Although he may put forth his pleas. | 仮令かれが いろいろ弁解しても |
| Although she is poor, she is satisfied. | 彼女は貧しいけれど 満足している |
| Although he is elderly, he looks young. | 彼は初老だが若く見える |
| Although I really hate grammar, it's useful. | 文法は 私の大嫌いなものですが ためになります |
| Although natto smells awful, it is delicious. | 納豆はくさいが 美味い |
| Although it is snowing, I must go. | 雪が降っているけれど私はいかねばならぬ |
| I went out although it was raining. | 私は雨が降っていたが出かけた |
| Continue although the folder is not empty? | フォルダが空ではありませんが続けますか |
| Although I'm sure you know this formula. | 距離は 速度x時間です |
| Although I can't be there every day | 私の声は聴けるから |
| Although I don't like telling you that. | では これは何でしょうか |
| So, that's also very important, although a | つまり ここでお話するのは赤黒木についてで |
| Although you know about Ha Ni's feelings, | そんなふうに家を出て |
| Although the taste is not that important ... | 何でかな |
Related searches : Although Not Without - And Although - Although That - Although Not - Even Although - So Although - Although Requested - Although Overall - Since Although - Is Although - Nevertheless, Although - Therefore Although - Although Knowing
