Translation of "always anew" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| can forge Nothung anew. | 恐れを覚えなかった者だけが ノートゥングを鍛えなおすのだ |
| can forge Nothung anew. | ノートゥングを鍛えなおす |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | 新たな思考と行動をもって 対処しなければならない 我々自身の束縛を解き |
| Then I had to make everything anew. | やり直しですわ |
| And divides anew every 12 to 15 hours. | 初期胚 |
| Now seethe anew so that I can forge you, | さあ もう一度汗をかけ |
| We made ourselves anew, and vowed to move forward together | 我々は力を合わせて 近代経済には 交通や交易を促進する鉄道や高速道路が必要であり |
| We were born anew. And a stubborn dream has been born. | 意見は違えど思いは清らかで 時にビジョンはぼやけてたけど |
| And, at any moment, this entangled universe is creating and recreating itself anew. | 自らを創り 新たに創りなおしていくのです それが コスモスの進化だと思うのです |
| The sword that failed my dying father is forged anew by his living son. | 他人の力で永遠の宝を手に入れる 死にゆく父の剣は砕けたが 生きている息子がその刀を作り直した |
| And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew. | 改めて色々な物が発掘されていってます 私にはちょっとしたモットーがあります それは |
| Jews are very interested in forgiveness and how we should start anew and start afresh. | ユダヤ教徒はとても重視しています それについて説教したり |
| Tear out those old pages let's start anew! We can be reborn all the time | We can be reborn all the time |
| Tell me, wily weaponsmith, who will weld that sword together again and fashion Nothung anew? | 誰があのノートゥングの破片を溶接 するのだ 頭がくらくらする |
| I will always, always, always be there. | 最後まで見届けます |
| And they say, When we have become bones and decomposed, will we really be raised up anew? | かれらは言う わたしたちが骨になり砕けた土になった後 本当に新たな生き物として甦るのでしょうか |
| With fire and hammer I have forged you anew, with powerful blows I have beaten you straight. | 灼熱し 槌で叩いて 俺は見事にやり遂げた 強く叩いてお前を延ばした |
| And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it. | だが 慈悲深き御方からかれらに新しい訓戒が 時 される度に かれらはいつも背き去る |
| We know we're not always angry, always jealous, always generous. | 意識という布地は 純粋に認識をするというその性質において |
| Always | 常に |
| Always | 常に有効soft scrolling |
| Always | 常にする |
| Always ! | 逆に 他の実例があります 二つ私的な実例があります |
| Always ! | ランダム選出制度では 99 にあたる貧乏な人々に権力を与えることができますが |
| Always? | いつも |
| Always. | 常に |
| Always. | 今も |
| So there's always, always that huge | 万華鏡の中にいるかのような... |
| They always have. They always will. | 魚が泳ぎ 鳥が飛ぶのと同じく 人々は |
| Always. I've always been a fireman. | なろうと思ったのはいつですか |
| I always have, I always will. | もちろんさ 愛してるよ |
| No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play | かれらの主から新しい訓戒が来る度に かれらはそれを笑い草として聞くに過ぎない |
| Want to be with you (always, always) | nani ga suki nano? |
| Something's always wrong when nothing's always right. | メソッド演技法なんて 単なる人格の混合物で |
| Always Best | 常に最適化 |
| Always Overwrite | 常に上書き |
| Always sample | 常にサンプリング |
| Always Enabled | 常に有効 |
| Always Visible | 常に表示 |
| Always visible | 常に表示する |
| Always Hidden | 常に隠す |
| Always On | 常に表示 |
| Sync always | Sync always |
| Always send | 常に送信 |
| Show always | 常に表示 |
Related searches : Learn Anew - Think Anew - Built Anew - Starts Anew - Created Anew - Begin Anew - Build Anew - Start Anew - Starting Anew - Started Anew - Each Day Anew - Every Day Anew
