Translation of "each day anew" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| can forge Nothung anew. | 恐れを覚えなかった者だけが ノートゥングを鍛えなおすのだ |
| can forge Nothung anew. | ノートゥングを鍛えなおす |
| As our case is new, so we must think anew and act anew. | 新たな思考と行動をもって 対処しなければならない 我々自身の束縛を解き |
| Each day is Valentine's... | Each day is Valentine's... そうすれば毎日が ヴァレンタイン デー |
| Then I had to make everything anew. | やり直しですわ |
| Earth is gaining each day. | もし 気候を安定させるとしたら |
| It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HlV. | 生まれてくる計算になります 各地域で見てみれば |
| And divides anew every 12 to 15 hours. | 初期胚 |
| Comes each day like the dawn | Comes each day like the dawn (夜明けのような毎日) |
| Now seethe anew so that I can forge you, | さあ もう一度汗をかけ |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HlV in Africa. | 1000人もの赤ちゃんが アフリカからということになります もう一度この地図をみてみると |
| I doodled every day, each and every day for 30 days. | 来る日も 来る日も ひたすら らくがきを書き続けました 拍手 |
| How many cruises are there each day? | １日に何便有りますか |
| We made ourselves anew, and vowed to move forward together | 我々は力を合わせて 近代経済には 交通や交易を促進する鉄道や高速道路が必要であり |
| We were born anew. And a stubborn dream has been born. | 意見は違えど思いは清らかで 時にビジョンはぼやけてたけど |
| Each man will have enough cares that day. | その日誰もかれも自分のことで手いっぱい |
| The ice may drift considerable distances each day. | 氷は毎日相当な距離を漂うこともある |
| The sick boy is growing stronger each day. | その病気の子供は日々よくなりつつある |
| Spring has arrived. It's getting hotter each day. | 春が来た 毎日 だんだんと暑くなっている |
| It stays on a shorter time each day. | ノーマ 停電したままに なったらどうする? |
| Back in my day, hobos respected each other. | 昔はホーボーはお互いに敬意を払ったものだ |
| One cigarette for each day you obey me. | 配給は１日１本だ |
| They chat to each other every day, a few times a day actually. | そしてある日やっと会社のコンピュータで |
| They communicate with each other by telephone every day. | 彼らは毎日電話で連絡を取り合っている |
| He consumed much of each day in idle speculation. | 彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている |
| How many times does the bus run each day? | そのバスは一日に何本ありますか |
| We communicate with each other by telephone every day. | 私たちは毎日電話で連絡を取り合っている |
| It's private, we speak each other almost every day. | 今日のパーティに比べたらあなたの 靴のキラキラなんか目立たないよ |
| You treat me coldly each day in the year | いつも叱り付ける |
| You treat me coldly each day in the year | いつも叱り付ける 誰かが側に居る時は ディア |
| The Earth spins on its axis once each day. | なぜ地球は回るのでしょう |
| Maybe we'll run into each other again some day. | いつか 飲む機会も あるだろう |
| And, at any moment, this entangled universe is creating and recreating itself anew. | 自らを創り 新たに創りなおしていくのです それが コスモスの進化だと思うのです |
| They each smoked two packs a day, each, nonfiltered, and by the time I was six, | 僕が6歳になる頃には カクテルなんか注文させてくれて |
| And ere the dawning of each day would seek forgiveness, | また黎明には 御赦しを祈っていた |
| on that Day each person will flee from his brother, | 人が自分の兄弟から逃れる日 |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で 私は犬を目にする |
| You should spend a little time each day reviewing vocabulary. | 毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです |
| Each day this week she's been opening one more button. | 私たちは金曜日 からカジュアルな日 に変更する必要があります. |
| That's a rate of 7,256 children's lives saved each day. | すごいだろう 拍手 |
| The first day, they were even shouting at each other. | 13年間のコートジボアールの |
| Why can't we be nice to each other every day? | 毎日そうしなきゃ |
| The sword that failed my dying father is forged anew by his living son. | 他人の力で永遠の宝を手に入れる 死にゆく父の剣は砕けたが 生きている息子がその刀を作り直した |
| on the Day when each man shall flee from his brother, | 人が自分の兄弟から逃れる日 |
| Waking up every morning and living each day felt too painful. | 生きていくことすら たまらなく苦痛だった だから 私は心の平穏を ずっと求めていたんだ |
Related searches : Every Day Anew - Each Day - Each Other Day - Each Additional Day - Enjoy Each Day - On Each Day - For Each Day - Each Single Day - Each Working Day - Each Passing Day - Learn Anew - Think Anew - Built Anew
